{"id":10999,"date":"2021-05-23T10:00:42","date_gmt":"2021-05-23T01:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/min88.jp\/inn\/?p=10999"},"modified":"2026-06-18T16:06:30","modified_gmt":"2026-06-18T07:06:30","slug":"ryokan-sakuraya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/min88.jp\/inn\/en\/10999\/","title":{"rendered":"Ryokan Sakuraya"},"content":{"rendered":"  <div class=\"min88-lang-simple\">\r\n    <!-- \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u884c -->\r\n    <div class=\"min88-lang-title\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/earth3.png\"\r\n           alt=\"LANGUAGE\"\r\n           class=\"min88-lang-earth\">\r\n      <span class=\"min88-lang-title-text\">LANGUAGE<\/span>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <!-- \u8a00\u8a9e\u5207\u308a\u66ff\u3048 -->\r\n    <nav class=\"min88-lang-row\" aria-label=\"Language switcher\">\r\n              <div class=\"min88-lang-item\">\r\n          <a href=\"https:\/\/min88.jp\/inn\/656\/\"\r\n             class=\"min88-lang-link\">\r\n            <span class=\"min88-lang-text\">\r\n              \u65e5\u672c\u8a9e            <\/span>\r\n          <\/a>\r\n                  <\/div>\r\n\r\n                  <span class=\"min88-lang-separator\">|<\/span>\r\n        \r\n                <div class=\"min88-lang-item\">\r\n          <a href=\"https:\/\/min88.jp\/inn\/en\/10999\/\"\r\n             class=\"min88-lang-link\">\r\n            <span class=\"min88-lang-text\">\r\n              English            <\/span>\r\n          <\/a>\r\n                  <\/div>\r\n\r\n                  <span class=\"min88-lang-separator\">|<\/span>\r\n        \r\n                <div class=\"min88-lang-item\">\r\n          <a href=\"https:\/\/min88.jp\/inn\/zh\/29572\/\"\r\n             class=\"min88-lang-link\">\r\n            <span class=\"min88-lang-text\">\r\n              \u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587            <\/span>\r\n          <\/a>\r\n                  <\/div>\r\n\r\n        \r\n            <\/nav>\r\n\r\n<style>\r\n\/* ===== \u5168\u4f53 ===== *\/\r\n.min88-lang-simple {\r\n  width: 100%;\r\n  max-width: 900px;\r\n  margin: 0 auto 110px;\r\n  text-align: center;\r\n}\r\n\r\n\/* ===== \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\uff08\u5730\u7403\uff0bLANGUAGE\uff09 ===== *\/\r\n.min88-lang-title {\r\n  display: inline-flex;\r\n  align-items: center;\r\n  justify-content: center;\r\n  gap: 8px;\r\n  margin-bottom: 18px;\r\n  transform: translateX(-15px);  \/* \u2190 \u898b\u305f\u76ee\u3067\u5c11\u3057\u5de6\u3078\u5bc4\u305b\u308b\u5fae\u8abf\u6574 *\/\r\n}\r\n\r\n.min88-lang-earth {\r\n  width: 16px;\r\n  height: 16px;\r\n  display: block;\r\n  filter: none !important;\r\n}\r\n\r\n.min88-lang-title-text {\r\n  font-size: 14px;\r\n  letter-spacing: .18em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n  font-weight: 600;\r\n  color: #444;\r\n}\r\n\r\n\/* ===== \u8a00\u8a9e\u30ea\u30f3\u30af\u306e\u884c ===== *\/\r\n.min88-lang-row {\r\n  display: flex;\r\n  justify-content: center;\r\n  align-items: center;\r\n  gap: 34px;\r\n}\r\n\r\n\/* \u500b\u3005\u306e\u8a00\u8a9e\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\uff08\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\uff0b\u4e0b\u7dda\uff09 *\/\r\n.min88-lang-item {\r\n  display: flex;\r\n  flex-direction: column;\r\n  align-items: center;\r\n}\r\n\r\n\/* ===== \u8a00\u8a9e\u30ea\u30f3\u30af ===== *\/\r\n.min88-lang-link {\r\n  text-decoration: none !important;\r\n  font-size: 15px;\r\n  font-weight: 400;\r\n  color: #1a73e8;\r\n  line-height: 1.2;\r\n  position: relative;\r\n  padding-bottom: 6px;   \/* \u9752\u7dda\u3068\u306e\u8ddd\u96e2 *\/\r\n}\r\n\r\n.min88-lang-link:hover,\r\n.min88-lang-link:active,\r\n.min88-lang-link:focus {\r\n  text-decoration: none !important;\r\n  color: #0b63c7;\r\n}\r\n\r\n.min88-lang-link.is-current {\r\n  color: #000;\r\n  font-weight: 700;\r\n}\r\n\r\n\/* \u9078\u629e\u4e2d\u306e\u9752\u3044\u6a2a\u7dda *\/\r\n.min88-lang-link.is-current::after {\r\n  content: \"\";\r\n  position: absolute;\r\n  left: 0;\r\n  right: 0;\r\n  bottom: -2px;         \/* \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u5c11\u3057\u96e2\u3059 *\/\r\n  height: 4px;\r\n  border-radius: 4px;\r\n  background: linear-gradient(to right, #1a73e8, #8b5cf6);\r\n}\r\n\r\n\/* \u533a\u5207\u308a\u300c\uff5c\u300d *\/\r\n.min88-lang-separator {\r\n  color: #bfbfbf;\r\n  font-size: 16px;\r\n  font-weight: 400;\r\n  user-select: none;\r\n}\r\n\r\n\/* ===== \u30b9\u30de\u30db ===== *\/\r\n@media (max-width: 600px) {\r\n  .min88-lang-row {\r\n    \/* \u2605 \u7e26\u4e26\u3073\u306b\u3057\u306a\u3044\uff1a\u6a2a\u4e00\u5217\u306e\u307e\u307e *\/\r\n    flex-direction: row;\r\n    gap: 18px;           \/* \u3061\u3087\u3063\u3068\u8a70\u3081\u308b *\/\r\n  }\r\n  .min88-lang-link {\r\n    font-size: 13px;     \/* \u6a2a\u5e45\u78ba\u4fdd\u306e\u305f\u3081\u5c11\u3057\u5c0f\u3055\u304f *\/\r\n  }\r\n  .min88-lang-separator {\r\n    font-size: 14px;     \/* \u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u8abf\u6574 *\/\r\n  }\r\n  .min88-lang-earth {\r\n    width: 16px;\r\n    height: 16px;\r\n  }\r\n}\r\n<\/style>\r\n  <\/div>\r\n  \n\n\n\n\n\n\n<!-- \u25bc\u25bc\u25bc \u7d39\u4ecb\u6587 \u25bc\u25bc\u25bc -->\n<div class=\"min88-inn-intro-wrap\">\n  <div class=\"min88-inn-intro\">\n    <div class=\"min88-inn-intro__icon\">\u201c<\/div>\n\n    <h3 class=\"min88-inn-intro__title\">\n      A Gentle Japanese Inn That Offers Rest, Even Amid a Spring Storm\n    <\/h3>\n\n    <p class=\"min88-inn-intro__text\">\n      Located right beside the \u201cYorii-naka\u201d bus stop along the national highway, Ryokan Sakuraya is a cozy inn with six traditional Japanese-style rooms. For walking pilgrims, it feels like a hidden village retreat. While it\u2019s far from the nearest train station, its convenient location right off the bus stop makes it easy to access. Each clean and peaceful tatami room is equipped with Wi\u2011Fi, gently embracing both body and soul. With the host\u2019s warm smile and homestyle meals, even the most tired feet can find natural rest in this inn\u2019s quiet hospitality.\n    <\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<style>\n\/* ------- \u5916\u5074\u30e9\u30c3\u30d1\uff08\u5de6\u53f3\u4f59\u767d\uff09 ------- *\/\n.min88-inn-intro-wrap {\n  max-width: 1080px;\n  margin: 0 auto;\n  padding: 0 15px;\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n\/* ------- \u672c\u4f53\u30dc\u30c3\u30af\u30b9 ------- *\/\n.min88-inn-intro {\n  margin: 28px 0 20px;\n  padding: 30px 30px 6px 40px;\n  border-radius: 13px;\n  border: 1px solid #efefef;\n  background: #fcfcfc;\n  box-shadow: 0 10px 13px rgba(0,0,0,0.15);\n  position: relative;\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n\/* \u201c \u30a2\u30a4\u30b3\u30f3 *\/\n.min88-inn-intro__icon {\n  position: absolute;\n  top: 10px;\n  left: 20px;\n  font-size: 90px;\n  line-height: 1;\n  color: #ff2d9a;\n  pointer-events: none;\n  font-weight: 700;  \/* \u2190 \u592a\u5b57 *\/\n}\n\n\/* \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\uff08\u8272\u3082\u3053\u3053\u3067\u4e0a\u66f8\u304d\uff09 *\/\n.min88-inn-intro h3.min88-inn-intro__title {\n  margin: 12px 0 14px;\n  font-size: 18px;\n  line-height: 1.6;\n  font-weight: 500;\n  color: #222222 !important;   \/* \u2190 \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306e\u8272 *\/\n}\n\n\/* \u672c\u6587\uff08\u8272\u3092\u5f37\u5236\u4e0a\u66f8\u304d\uff09 *\/\n.min88-inn-intro p.min88-inn-intro__text {\n  margin: 0 0 10px;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 1.8;\n  color: #444444 !important;   \/* \u2190 \u3053\u3053\u3092\u597d\u304d\u306a\u8272\u306b *\/\n}\n\n\/* \u6700\u5f8c\u306e\u6bb5\u843d\u3060\u3051\u4e0b\u4f59\u767d\u3092\u5e83\u3052\u308b *\/\n.min88-inn-intro p.min88-inn-intro__text:last-of-type {\n  margin-bottom: 20px;\n}\n\n\/* ------- \u30b9\u30de\u30db\u8abf\u6574 ------- *\/\n@media (max-width: 768px) {\n  .min88-inn-intro-wrap {\n    padding: 0 3px;\n  }\n  .min88-inn-intro {\n    padding: 30px 20px 12px 30px;\n  }\n  .min88-inn-intro__icon {\n    top: 16px;\n    left: 16px;\n    font-size: 85px;\n  }\n  .min88-inn-intro h3.min88-inn-intro__title {\n    margin: 10px 0 12px;\n    font-size: 18px;\n  }\n  .min88-inn-intro p.min88-inn-intro__text {\n    font-size: 14px;\n  }\n}\n<\/style>\n\n\n\n<!-- \u25bc\u25bc\u25bc \u533a\u9593\u8ddd\u96e2\u30a4\u30f3\u30b8\u30b1\u30fc\u30bfHTML \u25bc\u25bc\u25bc -->\n<div id=\"route-lines\">\n  <!-- \u884c\u3092\u5897\u3084\u3059\u3068\u304d\u306f .route-line \u3092\u8907\u88fd\u3057\u3066 data-* \u3060\u3051\u5909\u66f4 -->\n  <div class=\"route-line\"\n       data-lnum=\"12\"\n       data-lname=\"Sh\u014dsan-ji\"\n       data-lkm=\"7.6\"\n\n       data-rkm=\"18.2\"\n       data-rnum=\"13\"\n       data-rname=\"Dainichi-ji\"> <\/div>\n<\/div>\n\n<style>\n\/* ===== \u3053\u306e\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u5185\u3060\u3051\u306b\u4f5c\u7528\u3059\u308b\u898b\u305f\u76ee\u30ce\u30d6 ===== *\/\n#route-lines{\n  font-family: system-ui, \"Noto Sans JP\", sans-serif;\n\n  --marker-size: 22px;     \/* \u5bb6\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u306e\u5927\u304d\u3055 *\/\n  --marker-color: #000;\n  --line-thickness: 4px;   \/* \u7dda\u306e\u592a\u3055 *\/\n  --house-gap: 6px;        \/* \u5bb6\u3068\u7dda\u306e\u9593\u9694\uff08\u5de6\u53f3\u540c\u3058\uff09 *\/\n  --label-gap: 1px;        \/* \u5bfa\u540d\u3068\u7dda\u306e\u9593\u9694\uff08PC\/\u30b9\u30de\u30db\u5171\u901a\uff09 *\/\n\n  --distance-font: 12px;   \/* \u8ddd\u96e2\u30e9\u30d9\u30eb\u306e\u6587\u5b57\u30b5\u30a4\u30ba *\/\n  --distance-top: -16px;   \/* \u8ddd\u96e2\u30e9\u30d9\u30eb\u306e\u7e26\u4f4d\u7f6e\uff08\u30de\u30a4\u30ca\u30b9\uff1d\u4e0a\uff09 *\/\n\n  --left-color:  #e60000;  \/* \u5de6\u7dda\uff1a\u8d64 *\/\n  --right-color: #aaaaaa;  \/* \u53f3\u7dda\uff1a#aaa *\/\n\n  \/* \u8ddd\u96e2\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5207\u308c\u306a\u3044\u305f\u3081\u306e\u9003\u3052\u5834\uff08\u5de6\u53f3\u306f\u6700\u5c0f\u9650\uff09 *\/\n  --clip-pad-x: 6px;\n  --clip-pad-top: 28px;\n}\n\n\/* \u884c\u3054\u3068\u306e\u4e0a\u4e0b\u4f59\u767d\uff08\u8abf\u6574\u53ef\uff09 *\/\n#route-lines .row{ margin:80px 0; }\n\n\/* \u306f\u307f\u51fa\u3057\u9632\u6b62\uff1a\u6a2a\u3060\u3051\u96a0\u3057\u3001\u7e26\u306f\u898b\u305b\u308b\u3002\u5de6\u53f3\u306f\u30bb\u30fc\u30d5\u30a8\u30ea\u30a2\u8fbc\u307f\u3067\u6700\u5c0f\u9650 *\/\n#route-lines .row-clip{\n  max-width: 100%;\n  overflow-x: hidden;\n  overflow-y: visible;\n  padding-inline-start: calc(env(safe-area-inset-left, 0px) + var(--clip-pad-x));\n  padding-inline-end:   calc(env(safe-area-inset-right,0px) + var(--clip-pad-x));\n  padding-top: var(--clip-pad-top);\n}\n\n\/* \u4e26\u3073\uff1a\u5bb6\u306e\u5de6\u53f3\u30ae\u30e3\u30c3\u30d7\u306f --house-gap \u3067\u7d71\u4e00 *\/\n#route-lines .line-wrap{ display:flex; align-items:center; gap: var(--house-gap); }\n\n\/* \u5bfa\u30e9\u30d9\u30eb\uff08\u7e262\u884c\uff09 *\/\n#route-lines .label{\n  display:flex; flex-direction:column; align-items:center;\n  font-weight:700; line-height:1.2; white-space:nowrap; flex:0 0 auto;\n}\n\/* \u5bfa\u540d\u3068\u7dda\u306e\u9593\u9694\uff08\u5de6\u53f3\u3068\u3082 --label-gap\uff09 *\/\n#route-lines .label.left  { padding-right: var(--label-gap); }\n#route-lines .label.right { padding-left:  var(--label-gap); }\n\n\/* \u7dda\uff08\u8ddd\u96e2\u6bd4\u3067\u4f38\u7e2e\uff1aWPCode\u306eJS\u304c --left \/ --right \u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\uff09 *\/\n#route-lines .line{\n  position:relative; height:var(--line-thickness);\n  min-width:16px; flex-basis:0; flex-grow:1; min-inline-size:0;\n}\n#route-lines .line.left  { flex-grow: var(--left);  background: var(--left-color);  }\n#route-lines .line.right { flex-grow: var(--right); background: var(--right-color); }\n\n\/* \u8ddd\u96e2\u30e9\u30d9\u30eb *\/\n#route-lines .distance{\n  position:absolute; top: var(--distance-top); left:50%; transform:translateX(-50%);\n  font-size:var(--distance-font); background:#fff; padding:0 4px; line-height:1.2;\n  color:#000; white-space:nowrap; pointer-events:none;\n}\n\n\/* \u5bb6\uff08\u5bbf\uff09 *\/\n#route-lines .marker{\n  display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center;\n  width:var(--marker-size); height:var(--marker-size); line-height:1;\n  color: var(--marker-color); user-select:none; flex:0 0 auto;\n}\n#route-lines .marker svg{ width:100%; height:100%; display:block; fill: currentColor; }\n<\/style>\n<!-- \u25b2 \u3053\u3053\u307e\u3067\uff08JS\u306fWPCode\u306b\u7f6e\u304f\uff09 -->\n\n\n\n<h3 id=\"Basic information\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Basic information<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td>Address<\/td><td>91-1 Jinryo-kita, Kamiyama-cho, Myozai-gun, Tokushima<\/td><\/tr><tr><td>Phone number<\/td><td>088-676-0036<\/td><\/tr><tr><td>Parking<\/td><td>6 rooms<\/td><\/tr><tr><td>Number of room(s)<\/td><td>5 rooms<\/td><\/tr><tr><td>Price<\/td><td>Room only : 6,000 yen<br>With breakfast : &#8212;<br>With dinner : &#8212;<br>Half board : 8,500 yen<\/td><\/tr><tr><td>Website<\/td><td>&#8212;<\/td><\/tr><tr><td>Check-in<\/td><td>15:00 &#8211; 19:00<\/td><\/tr><tr><td>Check-out<\/td><td>8:00<\/td><\/tr><tr><td>Wi-Fi<\/td><td>\u2713 Available (free)<\/td><\/tr><tr><td>Laundry<\/td><td>Washing machine: \u2713 Available (free)<br>Dryer: \u2713 Available (300 yen)<\/td><\/tr><tr><td>payment<\/td><td>Cash: \u2713 Accepted<br>Credit card: \u2715 Not accepted<br>e-money: \u2715 Not accepted<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div style=\"text-align:center; font-family: system-ui, sans-serif;\">\r\n  <div id=\"jp-clock\" style=\"font-weight:700; font-size:1.1rem; line-height:1.1;\"><\/div>\r\n  <div style=\"font-weight:600; color:#d32f2f; font-size:0.8rem; margin-top:-2px;\">\r\n    Please avoid calling during early or late hours.\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\n  (function () {\r\n    const el = document.getElementById('jp-clock');\r\n    let showColon = true;\r\n\r\n    function getPeriod(hour) {\r\n      if (hour >= 5 && hour < 11) return { icon: \"\ud83d\udc13\", label: \"\" };\r\n \u00a0 \u00a0 \u00a0if (hour >= 11 && hour < 18) return { icon: \"\ud83c\udf1e\", label: \"\" };\r\n      return { icon: \"\ud83c\udf19\", label: \"\" };\r\n    }\r\n\r\n    function tick() {\r\n      const now = new Date();\r\n      const options = {\r\n        timeZone: 'Asia\/Tokyo',\r\n        hour12: false,\r\n        hour: '2-digit',\r\n        minute: '2-digit'\r\n      };\r\n      const fmt = new Intl.DateTimeFormat('en-US', options);\r\n      const parts = fmt.formatToParts(now);\r\n      const hour = parseInt(parts.find(p => p.type === 'hour').value, 10);\r\n      const minute = parts.find(p => p.type === 'minute').value;\r\n      const colon = `<span style=\"opacity:${showColon ? 1 : 0};\">:<\/span>`;\r\n      const { icon, label } = getPeriod(hour);\r\n\r\n      el.innerHTML = `Japan Time: ${String(hour).padStart(2, '0')}${colon}${minute} JST ${icon} ${label}`;\r\n      showColon = !showColon;\r\n    }\r\n\r\n    tick();\r\n    setInterval(tick, 1000);\r\n  })();\r\n<\/script>\n\n\n\n<!-- \u25bc\u25bc\u25bc \ud83c\udf10\u300e\u96fb\u8a71\u3067\u7a7a\u5ba4\u78ba\u8a8d\u300f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30af \u25bc\u25bc\u25bc -->\n\n<div class=\"min88-phone-text-link\">\n  <a href=\"#\" class=\"min88-phone-link\" onclick=\"logAndCall(event, '088-676-0036')\">\n    \u260e \u96fb\u8a71\u3067\u7a7a\u5ba4\u78ba\u8a8d\n  <\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"min88-phone-time-msg\"><\/div>\n\n<style>\n.min88-phone-text-link{\n  text-align:center;\n  padding-top:10px;\n  margin-bottom:0;\n}\n\n\/* \u25bc \u901a\u5e38\u6642\uff08\u55b6\u696d\u6642\u9593\u5185\uff09 *\/\n.min88-phone-text-link a,\n.min88-phone-text-link a:visited,\n.min88-phone-text-link a:hover,\n.min88-phone-text-link a:active,\n.min88-phone-text-link a:focus{\n  color:#0066cc;\n  font-size:15.5px;\n  font-weight:500;\n  text-decoration:none !important;\n  border-bottom:1px solid #7fb3e6;\n  padding-bottom:2px;\n  transition:color .2s,border-color .2s;\n}\n\n\/* \u25bc hover\u6642 *\/\n.min88-phone-text-link a:hover{\n  color:#004c99;\n  border-bottom-color:#4d94d9;\n}\n\n\/* \u25bc \u6642\u9593\u5916 *\/\n.min88-phone-link.is-disabled,\n.min88-phone-link.is-disabled:visited,\n.min88-phone-link.is-disabled:hover,\n.min88-phone-link.is-disabled:active,\n.min88-phone-link.is-disabled:focus{\n  color:#aaa !important;\n  border-bottom-color:#ddd !important;\n  text-decoration:none !important;\n  cursor:not-allowed;\n  pointer-events:none;\n}\n\n.min88-phone-time-msg{\n  display:none;\n  margin:6px 0 18px;\n  font-size:13px;\n  font-weight:500;\n  line-height:1.5;\n  color:#666;\n  text-align:center;\n}\n<\/style>\n\n<script>\ndocument.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function () {\n\n  const link = document.querySelector(\".min88-phone-link\");\n  const msg = document.querySelector(\".min88-phone-time-msg\");\n\n  if (!link || !msg) return;\n\n  const lang = document.documentElement.lang || \"ja\";\n\n  let langKey = \"ja\";\n\n  if (lang.startsWith(\"en\")) {\n\n    langKey = \"en\";\n\n  } else if (lang.startsWith(\"zh\")) {\n\n    langKey = \"zh\";\n\n  }\n\n  const textMap = {\n\n    ja: {\n      normal: \"\u260e \u96fb\u8a71\u3067\u7a7a\u5ba4\u78ba\u8a8d\",\n      disabled: \"\u260e \u96fb\u8a71\u5bfe\u5fdc\u6642\u9593\u5916\",\n      hours: (s, e) => `\u53d7\u4ed8\u6642\u9593 ${s}\u301c${e}`\n    },\n\n    en: {\n      normal: \"\u260e Check by Phone\",\n      disabled: \"\u260e Outside Call Hours\",\n      hours: (s, e) => `Call hours ${s}\u2013${e}`\n    },\n\n    zh: {\n      normal: \"\u260e \u96fb\u8a71\u78ba\u8a8d\u7a7a\u623f\",\n      disabled: \"\u260e \u975e\u96fb\u8a71\u670d\u52d9\u6642\u9593\",\n      hours: (s, e) => `\u670d\u52d9\u6642\u9593 ${s}\u2013${e}`\n    }\n\n  };\n\n  const t = textMap[langKey];\n\n  const startHour = 8;\n  const startMin  = 0;\n  const endHour   = 20;\n  const endMin    = 0;\n\n  const now = new Date();\n\n  const nowMinutes =\n    now.getHours() * 60 + now.getMinutes();\n\n  const startMinutes =\n    startHour * 60 + startMin;\n\n  const endMinutes =\n    endHour * 60 + endMin;\n\n  const format = (h, m) =>\n    `${h}:${String(m).padStart(2,'0')}`;\n\n  const startStr = format(startHour, startMin);\n  const endStr   = format(endHour, endMin);\n\n  if (\n    nowMinutes < startMinutes ||\n    nowMinutes >= endMinutes\n  ) {\n\n    link.classList.add(\"is-disabled\");\n\n    link.onclick = function(e){\n      e.preventDefault();\n    };\n\n    link.textContent = t.disabled;\n\n    msg.style.display = \"block\";\n\n    msg.textContent =\n      t.hours(startStr, endStr);\n\n  } else {\n\n    link.classList.remove(\"is-disabled\");\n\n    link.textContent = t.normal;\n\n    msg.style.display = \"none\";\n\n  }\n\n});\n<\/script>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"Supplementary information\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Supplementary information<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u30fc<\/li>\n\n\n\n<li>\u30fc<\/li>\n\n\n\n<li>\u30fc<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"map\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Map<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!4v1624113960207!6m8!1m7!1sQ1pUAW0-L_UXWNj7fwZlyw!2m2!1d33.96741155982524!2d134.3469177322356!3f34.41577334226586!4f7.751373505351538!5f1.1924812503605784\" width=\"100%\" height=\"400\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d52943.58806709357!2d134.31192212747067!3d33.96750122712053!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x3553a8e1fd1d0d41%3A0x39fc0049296d4ca7!2sSAKURAYA!5e0!3m2!1sen!2sjp!4v1669179049798!5m2!1sen!2sjp\" width=\"100%\" height=\"450\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"min88-map-btn-wrap\">\n  <a class=\"min88-btn-map-green\"\n    href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/?api=1&#038;destination=\u65c5\u9928\u3055\u304f\u3089\u3084\u3000\u5fb3\u5cf6&#038;travelmode=walking\"\n    onclick=\"logAndGoRoute(event, this.href)\"\n    target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n    <span class=\"min88-map-btn-main\">Walking route to this inn<\/span><br>\n    <span class=\"min88-map-btn-sub\">\n      <span class=\"gm-dot gm-blue\"><\/span>\n      <span class=\"gm-dot gm-red\"><\/span>\n      <span class=\"gm-dot gm-yellow\"><\/span>\n      Powered by Google Maps\n    <\/span>\n  <\/a>\n<\/div>\n\n<style>\n.min88-map-btn-wrap {\n  width: auto;\n  margin: 0 auto;\n  display: flex;\n  justify-content: center;\n  padding-bottom: 24px;\n  overflow: visible;\n}\n.min88-btn-map-green {\n  display: inline-block;\n  background: #333333;\n  color: #ffffff !important;\n  padding: 13px 32px;\n  border-radius: 100px;\n  text-align: center;\n  text-decoration: none !important;\n  font-size: 16px;\n  font-weight: normal;\n  line-height: 1.2;\n  box-sizing: border-box;\n  box-shadow: 0 8px 18px -2px rgba(40,40,40,0.35);\n  position: relative;\n  z-index: 2;\n  transition: background 0.2s;\n}\n.min88-btn-map-green:hover {\n  background: #505050;\n  color: #fff !important;\n}\n.min88-btn-map-green .min88-map-btn-sub {\n  color: #ffffff !important;\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 3px;\n  font-size: 11px;\n  font-weight: normal;\n  margin-top: 0.3em;\n  line-height: 1.08;\n  letter-spacing: 0;\n}\n.gm-dot {\n  display: inline-block;\n  width: 10px; height: 10px;\n  border-radius: 50%;\n  margin-right: 2px;\n  vertical-align: middle;\n}\n.gm-blue   { background: #4285F4; }\n.gm-red    { background: #EA4335; }\n.gm-yellow { background: #FBBC05; }\n<\/style>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"Posted image\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Posted image<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<!-- \u25bc\u25bc\u25bc not yet \u25bc\u25bc\u25bc -->\n<div id=\"min88-4093556233\" class=\"min88- min88-entity-placement\"><br>\r\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-4782069023782933\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- \u30c7\u30a3\u30b9\u30d7\u30ec\u30a4\u6a2a\u9577\uff08\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b7\u30d6\uff09 -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-4782069023782933\"\r\n     data-ad-slot=\"7136475482\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\r\n<br><\/div><p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#fbfbfb; border: 2px dashed #DDD; padding: 2px; text-align: center;\">\n    <br><span style=\"color: grey;\">(not yet)<\/span><br><br>\n<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"Greetings from the owner\" class=\"wp-block-heading\"><strong>A Message from the Host<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<!-- \u25bc\u25bc\u25bc not yet \u25bc\u25bc\u25bc -->\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#fbfbfb; border: 2px dashed #DDD; padding: 2px; text-align: center;\">\n    <br><span style=\"color: grey;\">(not yet)<\/span><br><br>\n<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"User's voice\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Guest Reviews<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<!-- \u25bc\u25bc\u25bc \u5229\u7528\u8005\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u8981\u7d04\uff08\u82f1\u8a9e\uff09 \u25bc\u25bc\u25bc -->\n<div class=\"min88-inn-review-wrap\">\n  <div class=\"min88-inn-review\">\n    <div class=\"min88-inn-review__icon\">\u201c<\/div>\n\n    <h3 class=\"min88-inn-review__title\">\n      Review Summary from External Sites\n    <\/h3>\n\n    <p class=\"min88-inn-review__text\">\n      Many guests have shared comments such as, \u201cGreat location\u2014this inn really saved me during my pilgrimage,\u201d and \u201cThe room was spacious and clean, the food was delicious, and I was able to get proper rest.\u201d For family travelers, the warmth of the host left a strong impression: \u201cThey were so kind and helpful\u2014I definitely want to come back.\u201d Overall, the inn is widely appreciated for its peaceful, traditional atmosphere and heartfelt hospitality, making guests feel they\u2019d like to return again.\n    <br>\n    <\/p>\n    <p class=\"min88-inn-review__source\">\n\u203bThis summary is generated by AI based on posts from external websites. The review content reflects the personal opinions and impressions of the individual contributors and does not represent our site\u2019s evaluation.\n    <\/p>\n\n    <div class=\"min88-inn-review__footer\">\n      <div class=\"min88-inn-review__divider\"><\/div>\n      <p class=\"min88-inn-review__source\">\n        Sources: Google Maps \/ Rakuten Travel \/ Jalan \/ Booking.com \/ TripAdvisor \/ Yahoo! Travel, and others\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<style>\n\/* ===== \u30e9\u30c3\u30d1\uff08\u5de6\u53f3\u4f59\u767d\uff09 ===== *\/\n.min88-inn-review-wrap {\n  max-width: 1080px;\n  margin: 0 auto;\n  padding: 0 15px;\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n\/* ===== \u672c\u4f53\u30dc\u30c3\u30af\u30b9 ===== *\/\n.min88-inn-review {\n  margin: 28px 0 20px;\n  padding: 30px 30px 6px 40px;\n  border-radius: 13px;\n  border: 1px solid #efefef;\n  background: #fcfcfc;\n  box-shadow: 0 10px 13px rgba(0,0,0,0.15);\n  position: relative;\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n\/* \u201c \u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\uff08\u7d39\u4ecb\u6587\u3068\u30c6\u30a4\u30b9\u30c8\u5408\u308f\u305b\uff09 *\/\n.min88-inn-review__icon {\n  position: absolute;\n  top: 10px;\n  left: 20px;\n  font-size: 90px;\n  line-height: 1;\n  color: #ff2d9a;                   \/* \u7d39\u4ecb\u6587\u3068\u540c\u3058\u30d4\u30f3\u30af *\/\n  pointer-events: none;\n  font-weight: 700;\n}\n\n\/* \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb *\/\n.min88-inn-review h3.min88-inn-review__title {\n  margin: 12px 0 14px;\n  font-size: 18px;\n  line-height: 1.6;\n  font-weight: 500;\n  color: #222222 !important;\n}\n\n\/* \u8981\u7d04\u672c\u6587 *\/\n.min88-inn-review p.min88-inn-review__text {\n  margin: 0 0 10px;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 1.8;\n  color: #444444 !important;\n}\n\n\/* ===== \u30d5\u30c3\u30bf\u30fc\uff08\u4e0b\u7dda\uff0b\u53c2\u7167\u5143\uff09 ===== *\/\n.min88-inn-review__footer {\n  margin-top: 6px;\n}\n\n\/* \u2605 \u7dda\u3092\u592a\u304f\uff082px\uff09\uff06\u5c11\u3057\u6fc3\u304f\u3059\u308b *\/\n.min88-inn-review__divider {\n  margin: 12px 0 12px;\n  height: 1.5px;  \/* \u2190 1px \u2192 2px *\/\n  width: 100%;\n  background: linear-gradient(\n    to right,\n    rgba(0,0,0,0.12),\n    rgba(0,0,0,0.06),\n    rgba(0,0,0,0.15)\n  );\n}\n\n\/* \u2605 \u53c2\u7167\u5143\u306e\u4e0b\u4f59\u767d\u3092\u5f37\u5236\u7684\u306b\u72ed\u304f\u3059\u308b *\/\n.min88-inn-review__source {\n  margin-top: 0 !important;\n  margin-bottom: 4px !important;\n  font-size: 11px;\n  line-height: 1.35 !important;  \/* \u2190 \u884c\u9593\u3092\u72ed\u304f *\/\n  text-align: right;\n  color: #999999;\n  padding: 0 !important;  \/* \u2190 \u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u4f59\u767d\u5bfe\u7b56\uff08\u5ff5\u306e\u305f\u3081\uff09 *\/\n}\n\n\/* ===== \u30b9\u30de\u30db\u8abf\u6574 ===== *\/\n@media (max-width: 768px) {\n  .min88-inn-review-wrap {\n    padding: 0 3px;\n  }\n  .min88-inn-review {\n    padding: 30px 20px 12px 30px;\n  }\n  .min88-inn-review__icon {\n    top: 16px;\n    left: 16px;\n    font-size: 85px;\n  }\n  .min88-inn-review h3.min88-inn-review__title {\n    margin: 10px 0 12px;\n    font-size: 18px;\n  }\n  .min88-inn-review p.min88-inn-review__text {\n    font-size: 14px;\n  }\n  .min88-inn-review__source {\n    font-size: 11.5px;\n    line-height: 1.35 !important;  \/* \u2190 \u30b9\u30de\u30db\u6642\u306e\u884c\u9593\u3092\u72ed\u304f *\/\n    margin-bottom: 2px !important; \/* \u2190 \u3055\u3089\u306b\u4e0b\u306e\u4f59\u767d\u3082\u8a70\u3081\u308b *\/\n  }\n}\n<\/style>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201c A Gentle Japanese Inn That Offers Rest, Even Amid a Spring Storm Located right beside the \u201cYorii-naka\u201d bus s [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":8272,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[254,230],"tags":[],"category2":[426],"class_list":["post-10999","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-12-en","category-tokushima-en","category2-ryokan-en"],"modified_by":"\u307f\u3093\u306a\u306e\u3078\u3093\u308d\u4e8b\u52d9\u5c40","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10999"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69218,"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10999\/revisions\/69218"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10999"},{"taxonomy":"category2","embeddable":true,"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/category2?post=10999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}