{"id":11706,"date":"2021-05-15T15:57:51","date_gmt":"2021-05-15T06:57:51","guid":{"rendered":"https:\/\/min88.jp\/inn\/?p=11706"},"modified":"2026-06-20T10:06:31","modified_gmt":"2026-06-20T01:06:31","slug":"ogaga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/min88.jp\/inn\/en\/11706\/","title":{"rendered":"OGaGa"},"content":{"rendered":"  <div class=\"min88-lang-simple\">\r\n    <!-- \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u884c -->\r\n    <div class=\"min88-lang-title\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/earth3.png\"\r\n           alt=\"LANGUAGE\"\r\n           class=\"min88-lang-earth\">\r\n      <span class=\"min88-lang-title-text\">LANGUAGE<\/span>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <!-- \u8a00\u8a9e\u5207\u308a\u66ff\u3048 -->\r\n    <nav class=\"min88-lang-row\" aria-label=\"Language switcher\">\r\n              <div class=\"min88-lang-item\">\r\n          <a href=\"https:\/\/min88.jp\/inn\/185\/\"\r\n             class=\"min88-lang-link\">\r\n            <span class=\"min88-lang-text\">\r\n              \u65e5\u672c\u8a9e            <\/span>\r\n          <\/a>\r\n                  <\/div>\r\n\r\n                  <span class=\"min88-lang-separator\">|<\/span>\r\n        \r\n                <div class=\"min88-lang-item\">\r\n          <a href=\"https:\/\/min88.jp\/inn\/en\/11706\/\"\r\n             class=\"min88-lang-link\">\r\n            <span class=\"min88-lang-text\">\r\n              English            <\/span>\r\n          <\/a>\r\n                  <\/div>\r\n\r\n                  <span class=\"min88-lang-separator\">|<\/span>\r\n        \r\n                <div class=\"min88-lang-item\">\r\n          <a href=\"https:\/\/min88.jp\/inn\/zh\/30059\/\"\r\n             class=\"min88-lang-link\">\r\n            <span class=\"min88-lang-text\">\r\n              \u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587            <\/span>\r\n          <\/a>\r\n                  <\/div>\r\n\r\n        \r\n            <\/nav>\r\n\r\n<style>\r\n\/* ===== \u5168\u4f53 ===== *\/\r\n.min88-lang-simple {\r\n  width: 100%;\r\n  max-width: 900px;\r\n  margin: 0 auto 110px;\r\n  text-align: center;\r\n}\r\n\r\n\/* ===== \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\uff08\u5730\u7403\uff0bLANGUAGE\uff09 ===== *\/\r\n.min88-lang-title {\r\n  display: inline-flex;\r\n  align-items: center;\r\n  justify-content: center;\r\n  gap: 8px;\r\n  margin-bottom: 18px;\r\n  transform: translateX(-15px);  \/* \u2190 \u898b\u305f\u76ee\u3067\u5c11\u3057\u5de6\u3078\u5bc4\u305b\u308b\u5fae\u8abf\u6574 *\/\r\n}\r\n\r\n.min88-lang-earth {\r\n  width: 16px;\r\n  height: 16px;\r\n  display: block;\r\n  filter: none !important;\r\n}\r\n\r\n.min88-lang-title-text {\r\n  font-size: 14px;\r\n  letter-spacing: .18em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n  font-weight: 600;\r\n  color: #444;\r\n}\r\n\r\n\/* ===== \u8a00\u8a9e\u30ea\u30f3\u30af\u306e\u884c ===== *\/\r\n.min88-lang-row {\r\n  display: flex;\r\n  justify-content: center;\r\n  align-items: center;\r\n  gap: 34px;\r\n}\r\n\r\n\/* \u500b\u3005\u306e\u8a00\u8a9e\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\uff08\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\uff0b\u4e0b\u7dda\uff09 *\/\r\n.min88-lang-item {\r\n  display: flex;\r\n  flex-direction: column;\r\n  align-items: center;\r\n}\r\n\r\n\/* ===== \u8a00\u8a9e\u30ea\u30f3\u30af ===== *\/\r\n.min88-lang-link {\r\n  text-decoration: none !important;\r\n  font-size: 15px;\r\n  font-weight: 400;\r\n  color: #1a73e8;\r\n  line-height: 1.2;\r\n  position: relative;\r\n  padding-bottom: 6px;   \/* \u9752\u7dda\u3068\u306e\u8ddd\u96e2 *\/\r\n}\r\n\r\n.min88-lang-link:hover,\r\n.min88-lang-link:active,\r\n.min88-lang-link:focus {\r\n  text-decoration: none !important;\r\n  color: #0b63c7;\r\n}\r\n\r\n.min88-lang-link.is-current {\r\n  color: #000;\r\n  font-weight: 700;\r\n}\r\n\r\n\/* \u9078\u629e\u4e2d\u306e\u9752\u3044\u6a2a\u7dda *\/\r\n.min88-lang-link.is-current::after {\r\n  content: \"\";\r\n  position: absolute;\r\n  left: 0;\r\n  right: 0;\r\n  bottom: -2px;         \/* \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u5c11\u3057\u96e2\u3059 *\/\r\n  height: 4px;\r\n  border-radius: 4px;\r\n  background: linear-gradient(to right, #1a73e8, #8b5cf6);\r\n}\r\n\r\n\/* \u533a\u5207\u308a\u300c\uff5c\u300d *\/\r\n.min88-lang-separator {\r\n  color: #bfbfbf;\r\n  font-size: 16px;\r\n  font-weight: 400;\r\n  user-select: none;\r\n}\r\n\r\n\/* ===== \u30b9\u30de\u30db ===== *\/\r\n@media (max-width: 600px) {\r\n  .min88-lang-row {\r\n    \/* \u2605 \u7e26\u4e26\u3073\u306b\u3057\u306a\u3044\uff1a\u6a2a\u4e00\u5217\u306e\u307e\u307e *\/\r\n    flex-direction: row;\r\n    gap: 18px;           \/* \u3061\u3087\u3063\u3068\u8a70\u3081\u308b *\/\r\n  }\r\n  .min88-lang-link {\r\n    font-size: 13px;     \/* \u6a2a\u5e45\u78ba\u4fdd\u306e\u305f\u3081\u5c11\u3057\u5c0f\u3055\u304f *\/\r\n  }\r\n  .min88-lang-separator {\r\n    font-size: 14px;     \/* \u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u8abf\u6574 *\/\r\n  }\r\n  .min88-lang-earth {\r\n    width: 16px;\r\n    height: 16px;\r\n  }\r\n}\r\n<\/style>\r\n  <\/div>\r\n  \n\n\n\n\n\n\n<!-- \u25bc\u25bc\u25bc \u7d39\u4ecb\u6587 \u25bc\u25bc\u25bc -->\n<div class=\"min88-inn-intro-wrap\">\n  <div class=\"min88-inn-intro\">\n    <div class=\"min88-inn-intro__icon\">\u201c<\/div>\n\n    <h3 class=\"min88-inn-intro__title\">\n      A warm resting place for walking pilgrims nestled in the quiet heart of the city\n    <\/h3>\n\n    <p class=\"min88-inn-intro__text\">\n      \u201cOhenro House OGaGa\u201d is a welcoming inn conveniently located just a short walk from JR Sako Station in Tokushima City. Primarily offering room-only stays, the facility provides gender-separated private rooms as standard (shared rooms available during busy periods). Guests can enjoy free Wi-Fi, washing machines, dryers, rental bicycles, and a free parking lot. A shared kitchen with cooking tools and complimentary drinks, plus a communal lounge with a TV and books, create a cozy, home-like environment. Supermarkets and convenience stores are within walking distance. With flexible booking options and pet-friendly policies, this inn stands out as a thoughtful and dependable rest spot for walking pilgrims.\n    <\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<style>\n\/* ------- \u5916\u5074\u30e9\u30c3\u30d1\uff08\u5de6\u53f3\u4f59\u767d\uff09 ------- *\/\n.min88-inn-intro-wrap {\n  max-width: 1080px;\n  margin: 0 auto;\n  padding: 0 15px;\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n\/* ------- \u672c\u4f53\u30dc\u30c3\u30af\u30b9 ------- *\/\n.min88-inn-intro {\n  margin: 28px 0 20px;\n  padding: 30px 30px 6px 40px;\n  border-radius: 13px;\n  border: 1px solid #efefef;\n  background: #fcfcfc;\n  box-shadow: 0 10px 13px rgba(0,0,0,0.15);\n  position: relative;\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n\/* \u201c \u30a2\u30a4\u30b3\u30f3 *\/\n.min88-inn-intro__icon {\n  position: absolute;\n  top: 10px;\n  left: 20px;\n  font-size: 90px;\n  line-height: 1;\n  color: #ff2d9a;\n  pointer-events: none;\n  font-weight: 700;  \/* \u2190 \u592a\u5b57 *\/\n}\n\n\/* \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\uff08\u8272\u3082\u3053\u3053\u3067\u4e0a\u66f8\u304d\uff09 *\/\n.min88-inn-intro h3.min88-inn-intro__title {\n  margin: 12px 0 14px;\n  font-size: 18px;\n  line-height: 1.6;\n  font-weight: 500;\n  color: #222222 !important;   \/* \u2190 \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306e\u8272 *\/\n}\n\n\/* \u672c\u6587\uff08\u8272\u3092\u5f37\u5236\u4e0a\u66f8\u304d\uff09 *\/\n.min88-inn-intro p.min88-inn-intro__text {\n  margin: 0 0 10px;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 1.8;\n  color: #444444 !important;   \/* \u2190 \u3053\u3053\u3092\u597d\u304d\u306a\u8272\u306b *\/\n}\n\n\/* \u6700\u5f8c\u306e\u6bb5\u843d\u3060\u3051\u4e0b\u4f59\u767d\u3092\u5e83\u3052\u308b *\/\n.min88-inn-intro p.min88-inn-intro__text:last-of-type {\n  margin-bottom: 20px;\n}\n\n\/* ------- \u30b9\u30de\u30db\u8abf\u6574 ------- *\/\n@media (max-width: 768px) {\n  .min88-inn-intro-wrap {\n    padding: 0 3px;\n  }\n  .min88-inn-intro {\n    padding: 30px 20px 12px 30px;\n  }\n  .min88-inn-intro__icon {\n    top: 16px;\n    left: 16px;\n    font-size: 85px;\n  }\n  .min88-inn-intro h3.min88-inn-intro__title {\n    margin: 10px 0 12px;\n    font-size: 18px;\n  }\n  .min88-inn-intro p.min88-inn-intro__text {\n    font-size: 14px;\n  }\n}\n<\/style>\n\n\n\n<!-- \u25bc\u25bc\u25bc \u533a\u9593\u8ddd\u96e2\u30a4\u30f3\u30b8\u30b1\u30fc\u30bfHTML \u25bc\u25bc\u25bc -->\n<div id=\"route-lines\">\n  <!-- \u884c\u3092\u5897\u3084\u3059\u3068\u304d\u306f .route-line \u3092\u8907\u88fd\u3057\u3066 data-* \u3060\u3051\u5909\u66f4 -->\n  <div class=\"route-line\"\n       data-lnum=\"17\"\n       data-lname=\"Id\u014d-ji\"\n       data-lkm=\"4.8\"\n\n       data-rkm=\"13.2\"\n       data-rnum=\"18\"\n       data-rname=\"Onzan-ji\"> <\/div>\n<\/div>\n\n<style>\n\/* ===== \u3053\u306e\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u5185\u3060\u3051\u306b\u4f5c\u7528\u3059\u308b\u898b\u305f\u76ee\u30ce\u30d6 ===== *\/\n#route-lines{\n  font-family: system-ui, \"Noto Sans JP\", sans-serif;\n\n  --marker-size: 22px;     \/* \u5bb6\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u306e\u5927\u304d\u3055 *\/\n  --marker-color: #000;\n  --line-thickness: 4px;   \/* \u7dda\u306e\u592a\u3055 *\/\n  --house-gap: 6px;        \/* \u5bb6\u3068\u7dda\u306e\u9593\u9694\uff08\u5de6\u53f3\u540c\u3058\uff09 *\/\n  --label-gap: 1px;        \/* \u5bfa\u540d\u3068\u7dda\u306e\u9593\u9694\uff08PC\/\u30b9\u30de\u30db\u5171\u901a\uff09 *\/\n\n  --distance-font: 12px;   \/* \u8ddd\u96e2\u30e9\u30d9\u30eb\u306e\u6587\u5b57\u30b5\u30a4\u30ba *\/\n  --distance-top: -16px;   \/* \u8ddd\u96e2\u30e9\u30d9\u30eb\u306e\u7e26\u4f4d\u7f6e\uff08\u30de\u30a4\u30ca\u30b9\uff1d\u4e0a\uff09 *\/\n\n  --left-color:  #e60000;  \/* \u5de6\u7dda\uff1a\u8d64 *\/\n  --right-color: #aaaaaa;  \/* \u53f3\u7dda\uff1a#aaa *\/\n\n  \/* \u8ddd\u96e2\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5207\u308c\u306a\u3044\u305f\u3081\u306e\u9003\u3052\u5834\uff08\u5de6\u53f3\u306f\u6700\u5c0f\u9650\uff09 *\/\n  --clip-pad-x: 6px;\n  --clip-pad-top: 28px;\n}\n\n\/* \u884c\u3054\u3068\u306e\u4e0a\u4e0b\u4f59\u767d\uff08\u8abf\u6574\u53ef\uff09 *\/\n#route-lines .row{ margin:80px 0; }\n\n\/* \u306f\u307f\u51fa\u3057\u9632\u6b62\uff1a\u6a2a\u3060\u3051\u96a0\u3057\u3001\u7e26\u306f\u898b\u305b\u308b\u3002\u5de6\u53f3\u306f\u30bb\u30fc\u30d5\u30a8\u30ea\u30a2\u8fbc\u307f\u3067\u6700\u5c0f\u9650 *\/\n#route-lines .row-clip{\n  max-width: 100%;\n  overflow-x: hidden;\n  overflow-y: visible;\n  padding-inline-start: calc(env(safe-area-inset-left, 0px) + var(--clip-pad-x));\n  padding-inline-end:   calc(env(safe-area-inset-right,0px) + var(--clip-pad-x));\n  padding-top: var(--clip-pad-top);\n}\n\n\/* \u4e26\u3073\uff1a\u5bb6\u306e\u5de6\u53f3\u30ae\u30e3\u30c3\u30d7\u306f --house-gap \u3067\u7d71\u4e00 *\/\n#route-lines .line-wrap{ display:flex; align-items:center; gap: var(--house-gap); }\n\n\/* \u5bfa\u30e9\u30d9\u30eb\uff08\u7e262\u884c\uff09 *\/\n#route-lines .label{\n  display:flex; flex-direction:column; align-items:center;\n  font-weight:700; line-height:1.2; white-space:nowrap; flex:0 0 auto;\n}\n\/* \u5bfa\u540d\u3068\u7dda\u306e\u9593\u9694\uff08\u5de6\u53f3\u3068\u3082 --label-gap\uff09 *\/\n#route-lines .label.left  { padding-right: var(--label-gap); }\n#route-lines .label.right { padding-left:  var(--label-gap); }\n\n\/* \u7dda\uff08\u8ddd\u96e2\u6bd4\u3067\u4f38\u7e2e\uff1aWPCode\u306eJS\u304c --left \/ --right \u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\uff09 *\/\n#route-lines .line{\n  position:relative; height:var(--line-thickness);\n  min-width:16px; flex-basis:0; flex-grow:1; min-inline-size:0;\n}\n#route-lines .line.left  { flex-grow: var(--left);  background: var(--left-color);  }\n#route-lines .line.right { flex-grow: var(--right); background: var(--right-color); }\n\n\/* \u8ddd\u96e2\u30e9\u30d9\u30eb *\/\n#route-lines .distance{\n  position:absolute; top: var(--distance-top); left:50%; transform:translateX(-50%);\n  font-size:var(--distance-font); background:#fff; padding:0 4px; line-height:1.2;\n  color:#000; white-space:nowrap; pointer-events:none;\n}\n\n\/* \u5bb6\uff08\u5bbf\uff09 *\/\n#route-lines .marker{\n  display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center;\n  width:var(--marker-size); height:var(--marker-size); line-height:1;\n  color: var(--marker-color); user-select:none; flex:0 0 auto;\n}\n#route-lines .marker svg{ width:100%; height:100%; display:block; fill: currentColor; }\n<\/style>\n<!-- \u25b2 \u3053\u3053\u307e\u3067\uff08JS\u306fWPCode\u306b\u7f6e\u304f\uff09 -->\n\n\n\n<h3 id=\"Basic information\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Basic information<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td>Address<\/td><td>13-17 Sako4ban-cho, Tokushima-shi, Tokushima<\/td><\/tr><tr><td>Phone number<\/td><td>090-1326-4030<\/td><\/tr><tr><td>Parking<\/td><td>Available (free)<\/td><\/tr><tr><td>Number of room(s)<\/td><td>3 rooms<\/td><\/tr><tr><td>Price<\/td><td>Room only : 3,800 yen<br>With breakfast : &#8212;<br>With dinner : &#8212;<br>Half board : &#8212;<\/td><\/tr><tr><td>Website<\/td><td><a href=\"https:\/\/guest-house-ogaga-in-tokushima-cityjp.jimdosite.com\/\">guest-house-ogaga-in-tokushima-cityjp.jimdosite.com<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Check-in<\/td><td>15:00 &#8211; 22:00<\/td><\/tr><tr><td>Check-out<\/td><td>12:00<\/td><\/tr><tr><td>Wi-Fi<\/td><td>\u2713 Available (free)<\/td><\/tr><tr><td>Laundry<\/td><td>Washing machine: \u2713 Available (free)<br>Dryer: \u2713 Available (free)<\/td><\/tr><tr><td>payment<\/td><td>Cash: \u2713 Accepted<br>Credit card: \u2715 Not accepted<br>e-money:\u2713 Accepted (PayPay)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div style=\"text-align:center; font-family: system-ui, sans-serif;\">\r\n  <div id=\"jp-clock\" style=\"font-weight:700; font-size:1.1rem; line-height:1.1;\"><\/div>\r\n  <div style=\"font-weight:600; color:#d32f2f; font-size:0.8rem; margin-top:-2px;\">\r\n    Please avoid calling during early or late hours.\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\n  (function () {\r\n    const el = document.getElementById('jp-clock');\r\n    let showColon = true;\r\n\r\n    function getPeriod(hour) {\r\n      if (hour >= 5 && hour < 11) return { icon: \"\ud83d\udc13\", label: \"\" };\r\n \u00a0 \u00a0 \u00a0if (hour >= 11 && hour < 18) return { icon: \"\ud83c\udf1e\", label: \"\" };\r\n      return { icon: \"\ud83c\udf19\", label: \"\" };\r\n    }\r\n\r\n    function tick() {\r\n      const now = new Date();\r\n      const options = {\r\n        timeZone: 'Asia\/Tokyo',\r\n        hour12: false,\r\n        hour: '2-digit',\r\n        minute: '2-digit'\r\n      };\r\n      const fmt = new Intl.DateTimeFormat('en-US', options);\r\n      const parts = fmt.formatToParts(now);\r\n      const hour = parseInt(parts.find(p => p.type === 'hour').value, 10);\r\n      const minute = parts.find(p => p.type === 'minute').value;\r\n      const colon = `<span style=\"opacity:${showColon ? 1 : 0};\">:<\/span>`;\r\n      const { icon, label } = getPeriod(hour);\r\n\r\n      el.innerHTML = `Japan Time: ${String(hour).padStart(2, '0')}${colon}${minute} JST ${icon} ${label}`;\r\n      showColon = !showColon;\r\n    }\r\n\r\n    tick();\r\n    setInterval(tick, 1000);\r\n  })();\r\n<\/script>\n\n\n\n<!-- \u25bc\u25bc\u25bc \ud83c\udf10\u300e\u96fb\u8a71\u3067\u7a7a\u5ba4\u78ba\u8a8d\u300f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30af \u25bc\u25bc\u25bc -->\n\n<div class=\"min88-phone-text-link\">\n  <a href=\"#\" class=\"min88-phone-link\" onclick=\"logAndCall(event, '090-1326-4030')\">\n    \u260e \u96fb\u8a71\u3067\u7a7a\u5ba4\u78ba\u8a8d\n  <\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"min88-phone-time-msg\"><\/div>\n\n<style>\n.min88-phone-text-link{\n  text-align:center;\n  padding-top:10px;\n  margin-bottom:0;\n}\n\n\/* \u25bc \u901a\u5e38\u6642\uff08\u55b6\u696d\u6642\u9593\u5185\uff09 *\/\n.min88-phone-text-link a,\n.min88-phone-text-link a:visited,\n.min88-phone-text-link a:hover,\n.min88-phone-text-link a:active,\n.min88-phone-text-link a:focus{\n  color:#0066cc;\n  font-size:15.5px;\n  font-weight:500;\n  text-decoration:none !important;\n  border-bottom:1px solid #7fb3e6;\n  padding-bottom:2px;\n  transition:color .2s,border-color .2s;\n}\n\n\/* \u25bc hover\u6642 *\/\n.min88-phone-text-link a:hover{\n  color:#004c99;\n  border-bottom-color:#4d94d9;\n}\n\n\/* \u25bc \u6642\u9593\u5916 *\/\n.min88-phone-link.is-disabled,\n.min88-phone-link.is-disabled:visited,\n.min88-phone-link.is-disabled:hover,\n.min88-phone-link.is-disabled:active,\n.min88-phone-link.is-disabled:focus{\n  color:#aaa !important;\n  border-bottom-color:#ddd !important;\n  text-decoration:none !important;\n  cursor:not-allowed;\n  pointer-events:none;\n}\n\n.min88-phone-time-msg{\n  display:none;\n  margin:6px 0 18px;\n  font-size:13px;\n  font-weight:500;\n  line-height:1.5;\n  color:#666;\n  text-align:center;\n}\n<\/style>\n\n<script>\ndocument.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function () {\n\n  const link = document.querySelector(\".min88-phone-link\");\n  const msg = document.querySelector(\".min88-phone-time-msg\");\n\n  if (!link || !msg) return;\n\n  const lang = document.documentElement.lang || \"ja\";\n\n  let langKey = \"ja\";\n\n  if (lang.startsWith(\"en\")) {\n\n    langKey = \"en\";\n\n  } else if (lang.startsWith(\"zh\")) {\n\n    langKey = \"zh\";\n\n  }\n\n  const textMap = {\n\n    ja: {\n      normal: \"\u260e \u96fb\u8a71\u3067\u7a7a\u5ba4\u78ba\u8a8d\",\n      disabled: \"\u260e \u96fb\u8a71\u5bfe\u5fdc\u6642\u9593\u5916\",\n      hours: (s, e) => `\u53d7\u4ed8\u6642\u9593 ${s}\u301c${e}`\n    },\n\n    en: {\n      normal: \"\u260e Check by Phone\",\n      disabled: \"\u260e Outside Call Hours\",\n      hours: (s, e) => `Call hours ${s}\u2013${e}`\n    },\n\n    zh: {\n      normal: \"\u260e \u96fb\u8a71\u78ba\u8a8d\u7a7a\u623f\",\n      disabled: \"\u260e \u975e\u96fb\u8a71\u670d\u52d9\u6642\u9593\",\n      hours: (s, e) => `\u670d\u52d9\u6642\u9593 ${s}\u2013${e}`\n    }\n\n  };\n\n  const t = textMap[langKey];\n\n  const startHour = 8;\n  const startMin  = 0;\n  const endHour   = 20;\n  const endMin    = 0;\n\n  const now = new Date();\n\n  const nowMinutes =\n    now.getHours() * 60 + now.getMinutes();\n\n  const startMinutes =\n    startHour * 60 + startMin;\n\n  const endMinutes =\n    endHour * 60 + endMin;\n\n  const format = (h, m) =>\n    `${h}:${String(m).padStart(2,'0')}`;\n\n  const startStr = format(startHour, startMin);\n  const endStr   = format(endHour, endMin);\n\n  if (\n    nowMinutes < startMinutes ||\n    nowMinutes >= endMinutes\n  ) {\n\n    link.classList.add(\"is-disabled\");\n\n    link.onclick = function(e){\n      e.preventDefault();\n    };\n\n    link.textContent = t.disabled;\n\n    msg.style.display = \"block\";\n\n    msg.textContent =\n      t.hours(startStr, endStr);\n\n  } else {\n\n    link.classList.remove(\"is-disabled\");\n\n    link.textContent = t.normal;\n\n    msg.style.display = \"none\";\n\n  }\n\n});\n<\/script>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"Supplementary information\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Supplementary information<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u30fc<\/li>\n\n\n\n<li>\u30fc<\/li>\n\n\n\n<li>\u30fc<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"map\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Map<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!4v1676269817193!6m8!1m7!1sNTqka1LBWudzCRs6_c6S-w!2m2!1d34.08021416842828!2d134.532365755016!3f303.9675506380076!4f4.85910116653119!5f0.7404495679068863\" width=\"100%\" height=\"450\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d52873.27762332067!2d134.49723152771892!3d34.080283129784235!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x3553729558e9e4b5%3A0x79616c1bc65b795a!2sGuest%20House%20OGaGa!5e0!3m2!1sen!2sjp!4v1669703957925!5m2!1sen!2sjp\" width=\"100%\" height=\"450\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"min88-map-btn-wrap\">\n  <a class=\"min88-btn-map-green\"\n    href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/?api=1&#038;destination=\u56db\u56fd\u5fb3\u5cf6\u30b2\u30b9\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9OGaGa&#038;travelmode=walking\"\n    onclick=\"logAndGoRoute(event, this.href)\"\n    target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n    <span class=\"min88-map-btn-main\">Walking route to this inn<\/span><br>\n    <span class=\"min88-map-btn-sub\">\n      <span class=\"gm-dot gm-blue\"><\/span>\n      <span class=\"gm-dot gm-red\"><\/span>\n      <span class=\"gm-dot gm-yellow\"><\/span>\n      Powered by Google Maps\n    <\/span>\n  <\/a>\n<\/div>\n\n<style>\n.min88-map-btn-wrap {\n  width: auto;\n  margin: 0 auto;\n  display: flex;\n  justify-content: center;\n  padding-bottom: 24px;\n  overflow: visible;\n}\n.min88-btn-map-green {\n  display: inline-block;\n  background: #333333;\n  color: #ffffff !important;\n  padding: 13px 32px;\n  border-radius: 100px;\n  text-align: center;\n  text-decoration: none !important;\n  font-size: 16px;\n  font-weight: normal;\n  line-height: 1.2;\n  box-sizing: border-box;\n  box-shadow: 0 8px 18px -2px rgba(40,40,40,0.35);\n  position: relative;\n  z-index: 2;\n  transition: background 0.2s;\n}\n.min88-btn-map-green:hover {\n  background: #505050;\n  color: #fff !important;\n}\n.min88-btn-map-green .min88-map-btn-sub {\n  color: #ffffff !important;\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 3px;\n  font-size: 11px;\n  font-weight: normal;\n  margin-top: 0.3em;\n  line-height: 1.08;\n  letter-spacing: 0;\n}\n.gm-dot {\n  display: inline-block;\n  width: 10px; height: 10px;\n  border-radius: 50%;\n  margin-right: 2px;\n  vertical-align: middle;\n}\n.gm-blue   { background: #4285F4; }\n.gm-red    { background: #EA4335; }\n.gm-yellow { background: #FBBC05; }\n<\/style>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"Posted image\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Posted image<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<!-- \u25bc\u25bc\u25bc not yet \u25bc\u25bc\u25bc -->\n<div id=\"min88-412959191\" class=\"min88- min88-entity-placement\"><br>\r\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-4782069023782933\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- \u30c7\u30a3\u30b9\u30d7\u30ec\u30a4\u6a2a\u9577\uff08\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b7\u30d6\uff09 -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-4782069023782933\"\r\n     data-ad-slot=\"7136475482\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\r\n<br><\/div><p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#fbfbfb; border: 2px dashed #DDD; padding: 2px; text-align: center;\">\n    <br><span style=\"color: grey;\">(not yet)<\/span><br><br>\n<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"Greetings from the owner\" class=\"wp-block-heading\"><strong>A Message from the Host<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<!-- \u25bc\u25bc\u25bc \u30db\u30b9\u30c8\u3088\u308a\u3054\u6328\u62f6 \u25bc\u25bc\u25bc -->\n<div class=\"min88-host-card-wrap\">\n  <div class=\"min88-host-card\">\n\n    <!-- \u4e0a\u90e8\uff1a\u30a2\u30d0\u30bf\u30fc\uff0b\u5bbf\u540d\uff0b\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u540d -->\n    <div style=\"\n      display:flex;\n      align-items:center;\n      gap:16px;\n      margin-bottom:12px;\n    \">\n      <!-- \u30a2\u30d0\u30bf\u30fc -->\n      <div style=\"width:42px;height:42px;flex:0 0 42px;\">\n        <svg viewBox=\"0 0 64 64\" style=\"width:100%;height:100%;display:block;\">\n          <circle cx=\"32\" cy=\"32\" r=\"32\" fill=\"#f3f3f3\" \/>\n          <circle cx=\"32\" cy=\"24\" r=\"12\" fill=\"#c4c4c4\" \/>\n          <path d=\"M16 50c3-8 9-12 16-12s13 4 16 12\" fill=\"#c4c4c4\" \/>\n        <\/svg>\n      <\/div>\n\n      <!-- \u5bbf\u540d\uff0b\u30db\u30b9\u30c8\u540d -->\n      <div>\n        <div style=\"font-size:15px;font-weight:600;color:#222;line-height:1.3;\">\n          OGaGa\n        <\/div>\n        <div style=\"font-size:13px;color:#888;margin-top:2px;line-height:1.3;\">\n          Host\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- \u6328\u62f6\u672c\u6587 -->\n    <p style=\"\n        margin:5px 0 8px;\n        font-size:14px;\n        line-height:1.6;\n        color:#444;\n      \">\n      Nice to meet U<br>\nI&#8217;m representative of Guest House OGaGa\uff08BoB,jp\uff09<br>\nI\u2019m Japanese in rural T-land city<br>\nI&#8217;m just daydreamer,<br>\nbut I&#8217;ve friends<br>\nworld wide beautiful dreamer<br>\nthat is including U there.<br><br>\n\n\u2e3b<br><br>\n\nI hold Japanese nationality and I\u2019m 100% Japanese.<br>\nMy nickname is Bob\u2014please call me that, it truly makes me happy.<br>\nI run a guesthouse called \u201cOGaGa\u201d,<br>\nlocated near Sako Station in Tokushima City.<br><br>\n\nEvery day, I spend my time reflecting on philosophy,<br>\npolitical thought, modern world history, and religious studies.<br><br>\n\nI also hold a 3-dan rank certificate from the Japan Shogi Association,<br>\nhandwritten by Sota Fujii Meijin and Yoshiharu Habu 9-dan.\n    <\/p>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<style>\n\/* \u25bc PC\u7248\uff1a\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u67a0\u3068\u540c\u3058 *\/\n.min88-host-card-wrap {\n  max-width: 1080px;\n  margin: 0 auto;\n  padding: 0 15px;   \/* PC\u6642 \u2192 \u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3068\u540c\u3058 *\/\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n.min88-host-card {\n  margin: 25px 0 20px;\n  padding: 20px 20px 10px 25px;\n  border-radius: 13px;\n  border: 1px solid #efefef;\n  background: #fcfcfc;\n  box-shadow: 0 10px 13px rgba(0,0,0,0.15);\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n\/* \u25bc \u30b9\u30de\u30db\u7248\uff1a\u5de6\u53f3\u4f59\u767d\u3092\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u67a0\u3068\u5b8c\u5168\u4e00\u81f4\uff080 3px\uff09 *\/\n@media (max-width: 768px) {\n  .min88-host-card-wrap {\n    padding: 0 3px !important; \/* \u2190 \u3053\u308c\u3067\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u67a0\u3068\u5b8c\u5168\u4e00\u81f4\uff01 *\/\n  }\n\n  .min88-host-card {\n    padding: 20px 15px 12px 22px;\n  }\n}\n<\/style>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"User's voice\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Guest Reviews<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<!-- \u25bc\u25bc\u25bc \u5229\u7528\u8005\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u8981\u7d04\uff08\u82f1\u8a9e\uff09 \u25bc\u25bc\u25bc -->\n<div class=\"min88-inn-review-wrap\">\n  <div class=\"min88-inn-review\">\n    <div class=\"min88-inn-review__icon\">\u201c<\/div>\n\n    <h3 class=\"min88-inn-review__title\">\n      Review Summary from External Sites\n    <\/h3>\n\n    <p class=\"min88-inn-review__text\">\n      No reviews or user comments were found.\n    <br>\n    <\/p>\n    <p class=\"min88-inn-review__source\">\n\u203bThis summary is generated by AI based on posts from external websites. The review content reflects the personal opinions and impressions of the individual contributors and does not represent our site\u2019s evaluation.\n    <\/p>\n\n    <div class=\"min88-inn-review__footer\">\n      <div class=\"min88-inn-review__divider\"><\/div>\n      <p class=\"min88-inn-review__source\">\n        Sources: Google Maps \/ Rakuten Travel \/ Jalan \/ Booking.com \/ TripAdvisor \/ Yahoo! Travel, and others\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<style>\n\/* ===== \u30e9\u30c3\u30d1\uff08\u5de6\u53f3\u4f59\u767d\uff09 ===== *\/\n.min88-inn-review-wrap {\n  max-width: 1080px;\n  margin: 0 auto;\n  padding: 0 15px;\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n\/* ===== \u672c\u4f53\u30dc\u30c3\u30af\u30b9 ===== *\/\n.min88-inn-review {\n  margin: 28px 0 20px;\n  padding: 30px 30px 6px 40px;\n  border-radius: 13px;\n  border: 1px solid #efefef;\n  background: #fcfcfc;\n  box-shadow: 0 10px 13px rgba(0,0,0,0.15);\n  position: relative;\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n\/* \u201c \u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\uff08\u7d39\u4ecb\u6587\u3068\u30c6\u30a4\u30b9\u30c8\u5408\u308f\u305b\uff09 *\/\n.min88-inn-review__icon {\n  position: absolute;\n  top: 10px;\n  left: 20px;\n  font-size: 90px;\n  line-height: 1;\n  color: #ff2d9a;                   \/* \u7d39\u4ecb\u6587\u3068\u540c\u3058\u30d4\u30f3\u30af *\/\n  pointer-events: none;\n  font-weight: 700;\n}\n\n\/* \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb *\/\n.min88-inn-review h3.min88-inn-review__title {\n  margin: 12px 0 14px;\n  font-size: 18px;\n  line-height: 1.6;\n  font-weight: 500;\n  color: #222222 !important;\n}\n\n\/* \u8981\u7d04\u672c\u6587 *\/\n.min88-inn-review p.min88-inn-review__text {\n  margin: 0 0 10px;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 1.8;\n  color: #444444 !important;\n}\n\n\/* ===== \u30d5\u30c3\u30bf\u30fc\uff08\u4e0b\u7dda\uff0b\u53c2\u7167\u5143\uff09 ===== *\/\n.min88-inn-review__footer {\n  margin-top: 6px;\n}\n\n\/* \u2605 \u7dda\u3092\u592a\u304f\uff082px\uff09\uff06\u5c11\u3057\u6fc3\u304f\u3059\u308b *\/\n.min88-inn-review__divider {\n  margin: 12px 0 12px;\n  height: 1.5px;  \/* \u2190 1px \u2192 2px *\/\n  width: 100%;\n  background: linear-gradient(\n    to right,\n    rgba(0,0,0,0.12),\n    rgba(0,0,0,0.06),\n    rgba(0,0,0,0.15)\n  );\n}\n\n\/* \u2605 \u53c2\u7167\u5143\u306e\u4e0b\u4f59\u767d\u3092\u5f37\u5236\u7684\u306b\u72ed\u304f\u3059\u308b *\/\n.min88-inn-review__source {\n  margin-top: 0 !important;\n  margin-bottom: 4px !important;\n  font-size: 11px;\n  line-height: 1.35 !important;  \/* \u2190 \u884c\u9593\u3092\u72ed\u304f *\/\n  text-align: right;\n  color: #999999;\n  padding: 0 !important;  \/* \u2190 \u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u4f59\u767d\u5bfe\u7b56\uff08\u5ff5\u306e\u305f\u3081\uff09 *\/\n}\n\n\/* ===== \u30b9\u30de\u30db\u8abf\u6574 ===== *\/\n@media (max-width: 768px) {\n  .min88-inn-review-wrap {\n    padding: 0 3px;\n  }\n  .min88-inn-review {\n    padding: 30px 20px 12px 30px;\n  }\n  .min88-inn-review__icon {\n    top: 16px;\n    left: 16px;\n    font-size: 85px;\n  }\n  .min88-inn-review h3.min88-inn-review__title {\n    margin: 10px 0 12px;\n    font-size: 18px;\n  }\n  .min88-inn-review p.min88-inn-review__text {\n    font-size: 14px;\n  }\n  .min88-inn-review__source {\n    font-size: 11.5px;\n    line-height: 1.35 !important;  \/* \u2190 \u30b9\u30de\u30db\u6642\u306e\u884c\u9593\u3092\u72ed\u304f *\/\n    margin-bottom: 2px !important; \/* \u2190 \u3055\u3089\u306b\u4e0b\u306e\u4f59\u767d\u3082\u8a70\u3081\u308b *\/\n  }\n}\n<\/style>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201c A warm resting place for walking pilgrims nestled in the quiet heart of the city \u201cOhenro House OGaGa\u201d is a w [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":13813,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[264,266,230],"tags":[434,432],"category2":[428],"class_list":["post-11706","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-17-en","category-18-en","category-tokushima-en","tag-host-en","tag-under4k-en","category2-minshuku-en"],"modified_by":"\u307f\u3093\u306a\u306e\u3078\u3093\u308d\u4e8b\u52d9\u5c40","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11706"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69510,"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11706\/revisions\/69510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11706"},{"taxonomy":"category2","embeddable":true,"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/category2?post=11706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}