{"id":13453,"date":"2023-01-08T15:08:46","date_gmt":"2023-01-08T06:08:46","guid":{"rendered":"https:\/\/min88.jp\/inn\/?p=13453"},"modified":"2026-05-28T11:28:20","modified_gmt":"2026-05-28T02:28:20","slug":"business-hotel-awa-ikeda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/min88.jp\/inn\/en\/13453\/","title":{"rendered":"Business Hotel Awa Ikeda Eleven2"},"content":{"rendered":"  <div class=\"min88-lang-simple\">\r\n    <!-- \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u884c -->\r\n    <div class=\"min88-lang-title\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/earth3.png\"\r\n           alt=\"LANGUAGE\"\r\n           class=\"min88-lang-earth\">\r\n      <span class=\"min88-lang-title-text\">LANGUAGE<\/span>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <!-- \u8a00\u8a9e\u5207\u308a\u66ff\u3048 -->\r\n    <nav class=\"min88-lang-row\" aria-label=\"Language switcher\">\r\n              <div class=\"min88-lang-item\">\r\n          <a href=\"https:\/\/min88.jp\/inn\/13358\/\"\r\n             class=\"min88-lang-link\">\r\n            <span class=\"min88-lang-text\">\r\n              \u65e5\u672c\u8a9e JP            <\/span>\r\n          <\/a>\r\n                  <\/div>\r\n\r\n                  <span class=\"min88-lang-separator\">|<\/span>\r\n        \r\n                <div class=\"min88-lang-item\">\r\n          <a href=\"https:\/\/min88.jp\/inn\/en\/13453\/\"\r\n             class=\"min88-lang-link\">\r\n            <span class=\"min88-lang-text\">\r\n              English US            <\/span>\r\n          <\/a>\r\n                  <\/div>\r\n\r\n                  <span class=\"min88-lang-separator\">|<\/span>\r\n        \r\n                <div class=\"min88-lang-item\">\r\n          <a href=\"https:\/\/min88.jp\/inn\/zh\/26580\/\"\r\n             class=\"min88-lang-link\">\r\n            <span class=\"min88-lang-text\">\r\n              \u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587 TW            <\/span>\r\n          <\/a>\r\n                  <\/div>\r\n\r\n        \r\n            <\/nav>\r\n\r\n<style>\r\n\/* ===== \u5168\u4f53 ===== *\/\r\n.min88-lang-simple {\r\n  width: 100%;\r\n  max-width: 900px;\r\n  margin: 0 auto 110px;\r\n  text-align: center;\r\n}\r\n\r\n\/* ===== \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\uff08\u5730\u7403\uff0bLANGUAGE\uff09 ===== *\/\r\n.min88-lang-title {\r\n  display: inline-flex;\r\n  align-items: center;\r\n  justify-content: center;\r\n  gap: 8px;\r\n  margin-bottom: 18px;\r\n  transform: translateX(-15px);  \/* \u2190 \u898b\u305f\u76ee\u3067\u5c11\u3057\u5de6\u3078\u5bc4\u305b\u308b\u5fae\u8abf\u6574 *\/\r\n}\r\n\r\n.min88-lang-earth {\r\n  width: 16px;\r\n  height: 16px;\r\n  display: block;\r\n  filter: none !important;\r\n}\r\n\r\n.min88-lang-title-text {\r\n  font-size: 14px;\r\n  letter-spacing: .18em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n  font-weight: 600;\r\n  color: #444;\r\n}\r\n\r\n\/* ===== \u8a00\u8a9e\u30ea\u30f3\u30af\u306e\u884c ===== *\/\r\n.min88-lang-row {\r\n  display: flex;\r\n  justify-content: center;\r\n  align-items: center;\r\n  gap: 34px;\r\n}\r\n\r\n\/* \u500b\u3005\u306e\u8a00\u8a9e\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\uff08\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\uff0b\u4e0b\u7dda\uff09 *\/\r\n.min88-lang-item {\r\n  display: flex;\r\n  flex-direction: column;\r\n  align-items: center;\r\n}\r\n\r\n\/* ===== \u8a00\u8a9e\u30ea\u30f3\u30af ===== *\/\r\n.min88-lang-link {\r\n  text-decoration: none !important;\r\n  font-size: 15px;\r\n  font-weight: 400;\r\n  color: #1a73e8;\r\n  line-height: 1.2;\r\n  position: relative;\r\n  padding-bottom: 6px;   \/* \u9752\u7dda\u3068\u306e\u8ddd\u96e2 *\/\r\n}\r\n\r\n.min88-lang-link:hover,\r\n.min88-lang-link:active,\r\n.min88-lang-link:focus {\r\n  text-decoration: none !important;\r\n  color: #0b63c7;\r\n}\r\n\r\n.min88-lang-link.is-current {\r\n  color: #000;\r\n  font-weight: 700;\r\n}\r\n\r\n\/* \u9078\u629e\u4e2d\u306e\u9752\u3044\u6a2a\u7dda *\/\r\n.min88-lang-link.is-current::after {\r\n  content: \"\";\r\n  position: absolute;\r\n  left: 0;\r\n  right: 0;\r\n  bottom: -2px;         \/* \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u5c11\u3057\u96e2\u3059 *\/\r\n  height: 4px;\r\n  border-radius: 4px;\r\n  background: linear-gradient(to right, #1a73e8, #8b5cf6);\r\n}\r\n\r\n\/* \u533a\u5207\u308a\u300c\uff5c\u300d *\/\r\n.min88-lang-separator {\r\n  color: #bfbfbf;\r\n  font-size: 16px;\r\n  font-weight: 400;\r\n  user-select: none;\r\n}\r\n\r\n\/* ===== \u30b9\u30de\u30db ===== *\/\r\n@media (max-width: 600px) {\r\n  .min88-lang-row {\r\n    \/* \u2605 \u7e26\u4e26\u3073\u306b\u3057\u306a\u3044\uff1a\u6a2a\u4e00\u5217\u306e\u307e\u307e *\/\r\n    flex-direction: row;\r\n    gap: 18px;           \/* \u3061\u3087\u3063\u3068\u8a70\u3081\u308b *\/\r\n  }\r\n  .min88-lang-link {\r\n    font-size: 13px;     \/* \u6a2a\u5e45\u78ba\u4fdd\u306e\u305f\u3081\u5c11\u3057\u5c0f\u3055\u304f *\/\r\n  }\r\n  .min88-lang-separator {\r\n    font-size: 14px;     \/* \u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u8abf\u6574 *\/\r\n  }\r\n  .min88-lang-earth {\r\n    width: 16px;\r\n    height: 16px;\r\n  }\r\n}\r\n<\/style>\r\n  <\/div>\r\n  \n\n\n\n\n\n\n<!-- \u25bc\u25bc\u25bc \u7d39\u4ecb\u6587 \u25bc\u25bc\u25bc -->\n<div class=\"min88-inn-intro-wrap\">\n  <div class=\"min88-inn-intro\">\n    <div class=\"min88-inn-intro__icon\">\u201c<\/div>\n\n    <h3 class=\"min88-inn-intro__title\">\n      A Functional Station-Side Base \u2014 A Restful Stop Before Heading to the Mountains\n    <\/h3>\n\n    <p class=\"min88-inn-intro__text\">\n      Located about a 4-minute drive from JR Awa-Ikeda Station, Business Hotel Awa-Ikeda offers a modest yet reliable base with 36 well-appointed rooms. The hotel provides free Wi-Fi throughout, separate washbasin areas, air purifiers with humidifiers, trouser presses, and other convenient amenities designed to help guests unwind. On the first floor, a restaurant serves Japanese and Western breakfast options, allowing travelers to ease into a relaxed morning rhythm. With 26 free parking spaces available, the hotel is a reassuring choice for both driving pilgrims and walking travelers carrying luggage. Combining cleanliness, comfort, and thoughtful hospitality, it serves as a small yet dependable rest stop before venturing deeper into the mountains.\n    <\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<style>\n\/* ------- \u5916\u5074\u30e9\u30c3\u30d1\uff08\u5de6\u53f3\u4f59\u767d\uff09 ------- *\/\n.min88-inn-intro-wrap {\n  max-width: 1080px;\n  margin: 0 auto;\n  padding: 0 15px;\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n\/* ------- \u672c\u4f53\u30dc\u30c3\u30af\u30b9 ------- *\/\n.min88-inn-intro {\n  margin: 28px 0 20px;\n  padding: 30px 30px 6px 40px;\n  border-radius: 13px;\n  border: 1px solid #efefef;\n  background: #fcfcfc;\n  box-shadow: 0 10px 13px rgba(0,0,0,0.15);\n  position: relative;\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n\/* \u201c \u30a2\u30a4\u30b3\u30f3 *\/\n.min88-inn-intro__icon {\n  position: absolute;\n  top: 10px;\n  left: 20px;\n  font-size: 90px;\n  line-height: 1;\n  color: #ff2d9a;\n  pointer-events: none;\n  font-weight: 700;  \/* \u2190 \u592a\u5b57 *\/\n}\n\n\/* \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\uff08\u8272\u3082\u3053\u3053\u3067\u4e0a\u66f8\u304d\uff09 *\/\n.min88-inn-intro h3.min88-inn-intro__title {\n  margin: 12px 0 14px;\n  font-size: 18px;\n  line-height: 1.6;\n  font-weight: 500;\n  color: #222222 !important;   \/* \u2190 \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306e\u8272 *\/\n}\n\n\/* \u672c\u6587\uff08\u8272\u3092\u5f37\u5236\u4e0a\u66f8\u304d\uff09 *\/\n.min88-inn-intro p.min88-inn-intro__text {\n  margin: 0 0 10px;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 1.8;\n  color: #444444 !important;   \/* \u2190 \u3053\u3053\u3092\u597d\u304d\u306a\u8272\u306b *\/\n}\n\n\/* \u6700\u5f8c\u306e\u6bb5\u843d\u3060\u3051\u4e0b\u4f59\u767d\u3092\u5e83\u3052\u308b *\/\n.min88-inn-intro p.min88-inn-intro__text:last-of-type {\n  margin-bottom: 20px;\n}\n\n\/* ------- \u30b9\u30de\u30db\u8abf\u6574 ------- *\/\n@media (max-width: 768px) {\n  .min88-inn-intro-wrap {\n    padding: 0 3px;\n  }\n  .min88-inn-intro {\n    padding: 30px 20px 12px 30px;\n  }\n  .min88-inn-intro__icon {\n    top: 16px;\n    left: 16px;\n    font-size: 85px;\n  }\n  .min88-inn-intro h3.min88-inn-intro__title {\n    margin: 10px 0 12px;\n    font-size: 18px;\n  }\n  .min88-inn-intro p.min88-inn-intro__text {\n    font-size: 14px;\n  }\n}\n<\/style>\n\n\n\n<h3 id=\"Basic information\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Property Details<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<!-- \ud83c\uddfa\ud83c\uddf8\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8\u3000\u57fa\u672c\u60c5\u5831 \ud83d\udc81\ud83c\udffb\u200d\u2640\ufe0f\ud83d\udc81\ud83c\udffb\u200d\u2640\ufe0f\ud83d\udc81\ud83c\udffb\u200d\u2640\ufe0f\u3000-->\n<div class=\"min88-basicdata-pack\">\n  <textarea class=\"min88-basicdata-kv\" aria-hidden=\"true\">\n# ===== \u57fa\u672c\u60c5\u5831 =====\naddress   = 3159-2 Ueno, Ikeda-cho, Miyoshi-shi, Tokushima\ntel       = 0883-72-1010\nwebsite   = https:\/\/hb.afl.rakuten.co.jp\/hgc\/0d275e50.fa31ae93.0d275e51.0ddec40e\/?pc=https%3A%2F%2Ftravel.rakuten.co.jp%2FHOTEL%2F189166%2F189166.html%3Fcid%3Dtr_af_1632&#038;link_type=hybrid_url&#038;ut=eyJwYWdlIjoiaXRlbSIsInR5cGUiOiJoeWJyaWRfdXJsIiwic2l6ZSI6IjEwMHgxMDAiLCJuYW0iOjEsIm5hbXAiOiJyaWdodCIsImNvbSI6MSwiY29tcCI6ImRvd24iLCJwcmljZSI6MCwiYm9yIjoxLCJjb2wiOjEsImJidG4iOjEsInByb2QiOjAsImFtcCI6ZmFsc2V9\nparking   = 26 parking spaces (free)\nrooms     = 36 rooms\nprice     = Room only: Not available|With breakfast: \u00a58,800|With dinner: Not available|Half board: Not available\ncheckin   = 16:00-22:00\ncheckout  = By 10:00\nwifi      = Free Wi-Fi \nlaundry   = Washing machine: Paid|Dryer: Paid|\u203b 60 minutes: \u00a5800 \/ 90 minutes: \u00a51,000|Detergent is automatically added.|Dryer only: \u00a5100  for 15 minutes.\npayment   = Cash: Accepted|Credit cards: Accepted|E-wallets: Unknown\n\n# ===== \u96fb\u5b50\u30de\u30cd\u30fc\uff08#\u3092\u524a\u9664\uff09 =====\n#emoney = QUICPay,iD,Suica\/PASMO and other transportation IC cards,nanaco,Rakuten Edy,WAON,PayPay,LINE Pay,Rakuten Pay,d\u6255\u3044 (d Barai),au PAY,Merpay\n\n\n\n  <\/textarea>\n\n  <div class=\"min88-basicdata-out\" aria-label=\"Basic information\"><\/div>\n\n  <p class=\"min88-basicdata-note\">\n    \u203bThis does not guarantee the current business status. Please contact the property directly for the latest details.\n  <\/p>\n\n  <div class=\"min88-basicdata-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n<style>\n\/* \u5165\u529b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f\u975e\u8868\u793a *\/\n.min88-basicdata-pack .min88-basicdata-kv{\n  position:absolute;\n  left:-9999px;\n  top:-9999px;\n  width:1px;\n  height:1px;\n  opacity:0;\n}\n\n\/* ===== \u884cUI ===== *\/\n.min88-basicdata-pack .basic-data{\n  display:flex;\n  align-items:flex-start;\n  gap:26px;\n  padding:14px 8px;\n  border-bottom:1px solid rgba(0,0,0,0.12);\n}\n\n.min88-basicdata-pack .basic-data__icon{\n  flex:0 0 44px;\n  width:44px;\n  display:flex;\n  justify-content:center;\n  padding-top:2px;\n}\n\n.min88-basicdata-pack .basic-data__icon img{\n  max-width:26px;\n  max-height:26px;\n}\n\n\/* \u6599\u91d1\u30fbWiFi\u3060\u3051\u5c0f\u3055\u304f *\/\n.min88-basicdata-pack .basic-data__icon img[src*=\"\/price.png\"],\n.min88-basicdata-pack .basic-data__icon img[src*=\"\/wifi.png\"]{\n  max-width:20px;\n  max-height:20px;\n  margin-top:3px;\n}\n\n.min88-basicdata-pack .basic-data__text{\n  flex:1;\n  font-size:13.5px;\n  line-height:1.7;\n  margin-top:4px;\n  word-break:break-word;\n}\n\n\/* \u6ce8\u610f\u6587 *\/\n.min88-basicdata-pack .min88-basicdata-note{\n  margin:10px 8px 0;\n  font-size:12px;\n  line-height:1.4;\n  color:rgba(0,0,0,0.55);\n}\n\n\/* 50px\u30b9\u30da\u30fc\u30b9 *\/\n.min88-basicdata-pack .min88-basicdata-spacer{\n  height:50px;\n}\n\n\/* ===== \u96fb\u5b50\u30de\u30cd\u30fc\uff08\u6298\u308a\u305f\u305f\u307f\uff09 ===== *\/\n.min88-basicdata-pack .min88-emoney{\n  margin-top:6px;\n}\n\n\/* \u6a19\u6e96\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u524a\u9664 *\/\n.min88-basicdata-pack .min88-emoney summary{ list-style:none; }\n.min88-basicdata-pack .min88-emoney summary::-webkit-details-marker{ display:none; }\n\n\/* \u30c8\u30ea\u30ac\u30fc *\/\n.min88-basicdata-pack .min88-emoney summary{\n  cursor:pointer;\n  user-select:none;\n  font-size:12.5px;\n  color:#1a73e8;\n}\n\n\/* \u5de6\u5074\u306e\u25b6 \u25bc\u3060\u3051\u8868\u793a *\/\n.min88-basicdata-pack .min88-emoney summary:before{ content:\"\u25b6 \"; }\n.min88-basicdata-pack .min88-emoney[open] summary:before{ content:\"\u25bc \"; }\n\n\/* \u30ea\u30b9\u30c8 *\/\n.min88-basicdata-pack .min88-emoney-list{\n  margin:8px 0 0;\n  padding:0;\n  list-style:none;\n}\n.min88-basicdata-pack .min88-emoney-list li{\n  font-size:12.5px;\n  line-height:1.55;\n  margin:0 0 4px;\n}\n.min88-basicdata-pack .min88-emoney-list li:before{\n  content:\"\u30fb \";\n}\n<\/style>\n\n<script>\n(function(){\n  const ICON = {\n    address  : 'https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/address.png',\n    tel      : 'https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/telephone.png',\n    website  : 'https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/website.png',\n    parking  : 'https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/carparking.png',\n    rooms    : 'https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rooms.png',\n    price    : 'https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/price.png',\n    check    : 'https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/check.png',\n    wifi     : 'https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wifi.png',\n    laundry  : 'https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/laundry.png',\n    payment  : 'https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/payment.png'\n  };\n\n  const ORDER = ['address','tel','website','parking','rooms','price','check','wifi','laundry','payment'];\n\n  function esc(s){\n    return String(s ?? '')\n      .replace(\/&\/g,'&amp;')\n      .replace(\/<\/g,'&lt;')\n      .replace(\/>\/g,'&gt;')\n      .replace(\/\"\/g,'&quot;')\n      .replace(\/'\/g,'&#39;');\n  }\n\n  function parseKV(text){\n    const obj = {};\n    text.split('\\n').forEach(line=>{\n      const t = line.trim();\n      if(!t || t.startsWith('#')) return;\n      const i = t.indexOf('=');\n      if(i === -1) return;\n      obj[t.slice(0,i).trim()] = t.slice(i+1).trim();\n    });\n    return obj;\n  }\n\n  \/* \u5168\u9805\u76ee\u5171\u901a\uff1a| \u3092 <br> \u306b\uff08\u4f55\u6bb5\u3067\u3082OK\uff09 *\/\n  function brPipeAny(v){\n    return esc(v).replace(\/\\|\/g,'<br>');\n  }\n\n  function row(iconKey, html){\n    return `\n      <div class=\"basic-data\">\n        <div class=\"basic-data__icon\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"${ICON[iconKey]}\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        <div class=\"basic-data__text\">${html}<\/div>\n      <\/div>\n    `;\n  }\n\n  function buildEmoney(v){\n    if(!v) return '';\n    const items = v.split(',').map(s=>s.trim()).filter(Boolean);\n    if(!items.length) return '';\n    return `\n      <details class=\"min88-emoney\">\n        <summary>View supported brands<\/summary>\n        <ul class=\"min88-emoney-list\">\n          ${items.map(x=>`<li>${esc(x)}<\/li>`).join('')}\n        <\/ul>\n      <\/details>\n    `;\n  }\n\n  \/* \u2605 website\uff1a\u8868\u793a\u306f\u77ed\u304f\uff08example.com\uff09\u3001\u30ea\u30f3\u30af\u5148\u306f\u30d5\u30ebURL *\/\n  function ensureUrl(raw){\n    const s = String(raw || '').trim();\n    if(!s) return '';\n    if(\/^https?:\\\/\\\/\/i.test(s)) return s;\n    \/\/ example.com \u306e\u3088\u3046\u306a\u5165\u529b\u3067\u3082\u30ea\u30f3\u30af\u5207\u308c\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\n    return 'https:\/\/' + s;\n  }\n\n  function displayHost(raw){\n    const url = ensureUrl(raw);\n    try{\n      const u = new URL(url);\n      return esc(u.host); \/\/ example.com \/ www.example.jp\n    }catch(e){\n      return esc(raw); \/\/ \u89e3\u6790\u3067\u304d\u306a\u3051\u308c\u3070\u305d\u306e\u307e\u307e\u8868\u793a\n    }\n  }\n\n  function websiteHtml(v){\n    const parts = String(v || '').split('|').map(s=>s.trim()).filter(Boolean);\n    return parts.map(p=>{\n      const href = ensureUrl(p);\n      const safeHref = esc(href);\n      const label = displayHost(p);\n      \/\/ URL\u3063\u307d\u304f\u306a\u3044\u6587\u5b57\u5217\uff08\u88dc\u8db3\uff09\u3082\u8a31\u5bb9\n      if(!p) return '';\n      if(\/^[^\\s]+\\.[^\\s]+\/.test(p)){ \/\/ \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3063\u307d\u3044\u5834\u5408\u306f\u30ea\u30f3\u30af\u5316\n        return `<a href=\"${safeHref}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">${label}<\/a>`;\n      }\n      return esc(p);\n    }).filter(Boolean).join('<br>');\n  }\n\n  document.querySelectorAll('.min88-basicdata-pack').forEach(root=>{\n    if(root.dataset.rendered) return;\n\n    const txt = root.querySelector('.min88-basicdata-kv');\n    const out = root.querySelector('.min88-basicdata-out');\n    if(!txt || !out) return;\n\n    const data = parseKV(txt.value);\n    let html = '';\n\n    ORDER.forEach(k=>{\n      if(k === 'check'){\n        const v = [\n          data.checkin  ? `Check-in: ${brPipeAny(data.checkin)}` : '',\n          data.checkout ? `Check-out: ${brPipeAny(data.checkout)}` : ''\n        ].filter(Boolean).join('<br>');\n        if(v) html += row('check', v);\n        return;\n      }\n\n      if(k === 'website' && data.website){\n        html += row('website', websiteHtml(data.website));\n        return;\n      }\n\n      if(k === 'payment' && data.payment){\n        html += row('payment', brPipeAny(data.payment) + buildEmoney(data.emoney));\n        return;\n      }\n\n      if(!data[k]) return;\n\n      html += row(k, brPipeAny(data[k]));\n    });\n\n    out.innerHTML = html;\n    root.dataset.rendered = '1';\n  });\n})();\n<\/script>\n\n\n<div style=\"text-align:center; font-family: system-ui, sans-serif;\">\r\n  <div id=\"jp-clock\" style=\"font-weight:700; font-size:1.1rem; line-height:1.1;\"><\/div>\r\n  <div style=\"font-weight:600; color:#d32f2f; font-size:0.8rem; margin-top:-2px;\">\r\n    Please avoid calling during early or late hours.\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\n  (function () {\r\n    const el = document.getElementById('jp-clock');\r\n    let showColon = true;\r\n\r\n    function getPeriod(hour) {\r\n      if (hour >= 5 && hour < 11) return { icon: \"\ud83d\udc13\", label: \"\" };\r\n \u00a0 \u00a0 \u00a0if (hour >= 11 && hour < 18) return { icon: \"\ud83c\udf1e\", label: \"\" };\r\n      return { icon: \"\ud83c\udf19\", label: \"\" };\r\n    }\r\n\r\n    function tick() {\r\n      const now = new Date();\r\n      const options = {\r\n        timeZone: 'Asia\/Tokyo',\r\n        hour12: false,\r\n        hour: '2-digit',\r\n        minute: '2-digit'\r\n      };\r\n      const fmt = new Intl.DateTimeFormat('en-US', options);\r\n      const parts = fmt.formatToParts(now);\r\n      const hour = parseInt(parts.find(p => p.type === 'hour').value, 10);\r\n      const minute = parts.find(p => p.type === 'minute').value;\r\n      const colon = `<span style=\"opacity:${showColon ? 1 : 0};\">:<\/span>`;\r\n      const { icon, label } = getPeriod(hour);\r\n\r\n      el.innerHTML = `Japan Time: ${String(hour).padStart(2, '0')}${colon}${minute} JST ${icon} ${label}`;\r\n      showColon = !showColon;\r\n    }\r\n\r\n    tick();\r\n    setInterval(tick, 1000);\r\n  })();\r\n<\/script>\n\n\n\n<!-- \u25bc\u25bc\u25bc \ud83c\udf10\u300e\u96fb\u8a71\u3067\u7a7a\u5ba4\u78ba\u8a8d\u300f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30af \u25bc\u25bc\u25bc -->\n\n<div class=\"min88-phone-text-link\">\n  <a href=\"#\" class=\"min88-phone-link\" onclick=\"logAndCall(event, '0883-72-1010')\">\n    \u260e \u96fb\u8a71\u3067\u7a7a\u5ba4\u78ba\u8a8d\n  <\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"min88-phone-time-msg\"><\/div>\n\n<style>\n.min88-phone-text-link{\n  text-align:center;\n  padding-top:10px;\n  margin-bottom:0;\n}\n\n\/* \u25bc \u901a\u5e38\u6642\uff08\u55b6\u696d\u6642\u9593\u5185\uff09 *\/\n.min88-phone-text-link a,\n.min88-phone-text-link a:visited,\n.min88-phone-text-link a:hover,\n.min88-phone-text-link a:active,\n.min88-phone-text-link a:focus{\n  color:#0066cc;\n  font-size:15.5px;\n  font-weight:500;\n  text-decoration:none !important;\n  border-bottom:1px solid #7fb3e6;\n  padding-bottom:2px;\n  transition:color .2s,border-color .2s;\n}\n\n\/* \u25bc hover\u6642 *\/\n.min88-phone-text-link a:hover{\n  color:#004c99;\n  border-bottom-color:#4d94d9;\n}\n\n\/* \u25bc \u6642\u9593\u5916 *\/\n.min88-phone-link.is-disabled,\n.min88-phone-link.is-disabled:visited,\n.min88-phone-link.is-disabled:hover,\n.min88-phone-link.is-disabled:active,\n.min88-phone-link.is-disabled:focus{\n  color:#aaa !important;\n  border-bottom-color:#ddd !important;\n  text-decoration:none !important;\n  cursor:not-allowed;\n  pointer-events:none;\n}\n\n.min88-phone-time-msg{\n  display:none;\n  margin:6px 0 18px;\n  font-size:13px;\n  font-weight:500;\n  line-height:1.5;\n  color:#666;\n  text-align:center;\n}\n<\/style>\n\n<script>\ndocument.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function () {\n\n  const link = document.querySelector(\".min88-phone-link\");\n  const msg = document.querySelector(\".min88-phone-time-msg\");\n\n  if (!link || !msg) return;\n\n  const lang = document.documentElement.lang || \"ja\";\n\n  let langKey = \"ja\";\n\n  if (lang.startsWith(\"en\")) {\n\n    langKey = \"en\";\n\n  } else if (lang.startsWith(\"zh\")) {\n\n    langKey = \"zh\";\n\n  }\n\n  const textMap = {\n\n    ja: {\n      normal: \"\u260e \u96fb\u8a71\u3067\u7a7a\u5ba4\u78ba\u8a8d\",\n      disabled: \"\u260e \u96fb\u8a71\u5bfe\u5fdc\u6642\u9593\u5916\",\n      hours: (s, e) => `\u53d7\u4ed8\u6642\u9593 ${s}\u301c${e}`\n    },\n\n    en: {\n      normal: \"\u260e Check by Phone\",\n      disabled: \"\u260e Outside Call Hours\",\n      hours: (s, e) => `Call hours ${s}\u2013${e}`\n    },\n\n    zh: {\n      normal: \"\u260e \u96fb\u8a71\u78ba\u8a8d\u7a7a\u623f\",\n      disabled: \"\u260e \u975e\u96fb\u8a71\u670d\u52d9\u6642\u9593\",\n      hours: (s, e) => `\u670d\u52d9\u6642\u9593 ${s}\u2013${e}`\n    }\n\n  };\n\n  const t = textMap[langKey];\n\n  const startHour = 8;\n  const startMin  = 0;\n  const endHour   = 20;\n  const endMin    = 0;\n\n  const now = new Date();\n\n  const nowMinutes =\n    now.getHours() * 60 + now.getMinutes();\n\n  const startMinutes =\n    startHour * 60 + startMin;\n\n  const endMinutes =\n    endHour * 60 + endMin;\n\n  const format = (h, m) =>\n    `${h}:${String(m).padStart(2,'0')}`;\n\n  const startStr = format(startHour, startMin);\n  const endStr   = format(endHour, endMin);\n\n  if (\n    nowMinutes < startMinutes ||\n    nowMinutes >= endMinutes\n  ) {\n\n    link.classList.add(\"is-disabled\");\n\n    link.onclick = function(e){\n      e.preventDefault();\n    };\n\n    link.textContent = t.disabled;\n\n    msg.style.display = \"block\";\n\n    msg.textContent =\n      t.hours(startStr, endStr);\n\n  } else {\n\n    link.classList.remove(\"is-disabled\");\n\n    link.textContent = t.normal;\n\n    msg.style.display = \"none\";\n\n  }\n\n});\n<\/script>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"Supplementary information\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Supplementary information<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u30fc<\/li>\n\n\n\n<li>\u30fc<\/li>\n\n\n\n<li>\u30fc<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div id=\"min88-1609106655\" class=\"min88- min88-entity-placement\"><br>\r\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-4782069023782933\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- \u30c7\u30a3\u30b9\u30d7\u30ec\u30a4\u6a2a\u9577\uff08\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b7\u30d6\uff09 -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-4782069023782933\"\r\n     data-ad-slot=\"7136475482\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\r\n<br><\/div><p><br \/>\n<br \/>\n<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"map\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Map<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!4v1673158093072!6m8!1m7!1sbFFLo4Eeuon7txhsQm8s8w!2m2!1d34.02941989351417!2d133.7937986392174!3f334.64633663687624!4f7.184120965025414!5f0.7820865974627469\" width=\"100%\" height=\"450\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m14!1m8!1m3!1d52904.800032147235!2d133.82863045269463!3d34.02976007311328!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x0%3A0xb4c83ae6d3447ff!2sBusiness%20Hotel%20Awa%20Ikeda!5e0!3m2!1sen!2sjp!4v1673400934398!5m2!1sen!2sjp\" width=\"100%\" height=\"450\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"min88-map-btn-wrap\">\n  <a class=\"min88-btn-map-green\"\n    href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/?api=1&#038;destination=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30db\u30c6\u30eb\u963f\u6ce2\u6c60\u7530\u3044\u308c\u3076\u3093\uff12&#038;travelmode=walking\"\n    onclick=\"logAndGoRoute(event, this.href)\"\n    target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n    <span class=\"min88-map-btn-main\">Walking route to this inn<\/span><br>\n    <span class=\"min88-map-btn-sub\">\n      <span class=\"gm-dot gm-blue\"><\/span>\n      <span class=\"gm-dot gm-red\"><\/span>\n      <span class=\"gm-dot gm-yellow\"><\/span>\n      Powered by Google Maps\n    <\/span>\n  <\/a>\n<\/div>\n\n<style>\n.min88-map-btn-wrap {\n  width: auto;\n  margin: 0 auto;\n  display: flex;\n  justify-content: center;\n  padding-bottom: 24px;\n  overflow: visible;\n}\n.min88-btn-map-green {\n  display: inline-block;\n  background: #333333;\n  color: #ffffff !important;\n  padding: 13px 32px;\n  border-radius: 100px;\n  text-align: center;\n  text-decoration: none !important;\n  font-size: 16px;\n  font-weight: normal;\n  line-height: 1.2;\n  box-sizing: border-box;\n  box-shadow: 0 8px 18px -2px rgba(40,40,40,0.35);\n  position: relative;\n  z-index: 2;\n  transition: background 0.2s;\n}\n.min88-btn-map-green:hover {\n  background: #505050;\n  color: #fff !important;\n}\n.min88-btn-map-green .min88-map-btn-sub {\n  color: #ffffff !important;\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 3px;\n  font-size: 11px;\n  font-weight: normal;\n  margin-top: 0.3em;\n  line-height: 1.08;\n  letter-spacing: 0;\n}\n.gm-dot {\n  display: inline-block;\n  width: 10px; height: 10px;\n  border-radius: 50%;\n  margin-right: 2px;\n  vertical-align: middle;\n}\n.gm-blue   { background: #4285F4; }\n.gm-red    { background: #EA4335; }\n.gm-yellow { background: #FBBC05; }\n<\/style>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"Posted image\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Posted image<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<!-- \u25bc\u25bc\u25bc not yet \u25bc\u25bc\u25bc -->\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#fbfbfb; border: 2px dashed #DDD; padding: 2px; text-align: center;\">\n    <br><span style=\"color: grey;\">(not yet)<\/span><br><br>\n<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"Greetings from the owner\" class=\"wp-block-heading\"><strong>A Message from the Host<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<!-- \u25bc\u25bc\u25bc not yet \u25bc\u25bc\u25bc -->\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#fbfbfb; border: 2px dashed #DDD; padding: 2px; text-align: center;\">\n    <br><span style=\"color: grey;\">(not yet)<\/span><br><br>\n<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"User's voice\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Guest Reviews<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<!-- \u25bc\u25bc\u25bc \u5229\u7528\u8005\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u8981\u7d04\uff08\u82f1\u8a9e\uff09 \u25bc\u25bc\u25bc -->\n<div class=\"min88-inn-review-wrap\">\n  <div class=\"min88-inn-review\">\n    <div class=\"min88-inn-review__icon\">\u201c<\/div>\n\n    <h3 class=\"min88-inn-review__title\">\n      Review Summary from External Sites\n    <\/h3>\n\n    <p class=\"min88-inn-review__text\">\n      Guests consistently praise the convenient location, noting comments like \u201cso close to the station, I found it easily.\u201d Many highlight the cleanliness and comfort of the facilities: \u201cthe rooms are newly renovated and very comfortable,\u201d and \u201cmoving around in slippers kept the whole place spotless.\u201d Breakfast receives enthusiastic approval: \u201cfree but excellent quality,\u201d \u201cnice to have both Japanese and Western options,\u201d and \u201cit was refreshing to enjoy breakfast overlooking the river.\u201d Staff hospitality also stands out, with feedback like \u201ceven with a late-night check-in, I was welcomed with a smile,\u201d and \u201cthe staff\u2019s kindness and attention to detail made a big difference.\u201d Overall, the hotel earns high marks for its location, cleanliness, breakfast, and attentive service, leaving many guests eager to return.\n    <br>\n    <\/p>\n    <p class=\"min88-inn-review__source\">\n\u203bThis summary is generated by AI based on posts from external websites. The review content reflects the personal opinions and impressions of the individual contributors and does not represent our site\u2019s evaluation.\n    <\/p>\n\n    <div class=\"min88-inn-review__footer\">\n      <div class=\"min88-inn-review__divider\"><\/div>\n      <p class=\"min88-inn-review__source\">\n        Sources: Google Maps \/ Rakuten Travel \/ Jalan \/ Booking.com \/ TripAdvisor \/ Yahoo! Travel, and others\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<style>\n\/* ===== \u30e9\u30c3\u30d1\uff08\u5de6\u53f3\u4f59\u767d\uff09 ===== *\/\n.min88-inn-review-wrap {\n  max-width: 1080px;\n  margin: 0 auto;\n  padding: 0 15px;\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n\/* ===== \u672c\u4f53\u30dc\u30c3\u30af\u30b9 ===== *\/\n.min88-inn-review {\n  margin: 28px 0 20px;\n  padding: 30px 30px 6px 40px;\n  border-radius: 13px;\n  border: 1px solid #efefef;\n  background: #fcfcfc;\n  box-shadow: 0 10px 13px rgba(0,0,0,0.15);\n  position: relative;\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n\/* \u201c \u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\uff08\u7d39\u4ecb\u6587\u3068\u30c6\u30a4\u30b9\u30c8\u5408\u308f\u305b\uff09 *\/\n.min88-inn-review__icon {\n  position: absolute;\n  top: 10px;\n  left: 20px;\n  font-size: 90px;\n  line-height: 1;\n  color: #ff2d9a;                   \/* \u7d39\u4ecb\u6587\u3068\u540c\u3058\u30d4\u30f3\u30af *\/\n  pointer-events: none;\n  font-weight: 700;\n}\n\n\/* \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb *\/\n.min88-inn-review h3.min88-inn-review__title {\n  margin: 12px 0 14px;\n  font-size: 18px;\n  line-height: 1.6;\n  font-weight: 500;\n  color: #222222 !important;\n}\n\n\/* \u8981\u7d04\u672c\u6587 *\/\n.min88-inn-review p.min88-inn-review__text {\n  margin: 0 0 10px;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 1.8;\n  color: #444444 !important;\n}\n\n\/* ===== \u30d5\u30c3\u30bf\u30fc\uff08\u4e0b\u7dda\uff0b\u53c2\u7167\u5143\uff09 ===== *\/\n.min88-inn-review__footer {\n  margin-top: 6px;\n}\n\n\/* \u2605 \u7dda\u3092\u592a\u304f\uff082px\uff09\uff06\u5c11\u3057\u6fc3\u304f\u3059\u308b *\/\n.min88-inn-review__divider {\n  margin: 12px 0 12px;\n  height: 1.5px;  \/* \u2190 1px \u2192 2px *\/\n  width: 100%;\n  background: linear-gradient(\n    to right,\n    rgba(0,0,0,0.12),\n    rgba(0,0,0,0.06),\n    rgba(0,0,0,0.15)\n  );\n}\n\n\/* \u2605 \u53c2\u7167\u5143\u306e\u4e0b\u4f59\u767d\u3092\u5f37\u5236\u7684\u306b\u72ed\u304f\u3059\u308b *\/\n.min88-inn-review__source {\n  margin-top: 0 !important;\n  margin-bottom: 4px !important;\n  font-size: 11px;\n  line-height: 1.35 !important;  \/* \u2190 \u884c\u9593\u3092\u72ed\u304f *\/\n  text-align: right;\n  color: #999999;\n  padding: 0 !important;  \/* \u2190 \u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u4f59\u767d\u5bfe\u7b56\uff08\u5ff5\u306e\u305f\u3081\uff09 *\/\n}\n\n\/* ===== \u30b9\u30de\u30db\u8abf\u6574 ===== *\/\n@media (max-width: 768px) {\n  .min88-inn-review-wrap {\n    padding: 0 3px;\n  }\n  .min88-inn-review {\n    padding: 30px 20px 12px 30px;\n  }\n  .min88-inn-review__icon {\n    top: 16px;\n    left: 16px;\n    font-size: 85px;\n  }\n  .min88-inn-review h3.min88-inn-review__title {\n    margin: 10px 0 12px;\n    font-size: 18px;\n  }\n  .min88-inn-review p.min88-inn-review__text {\n    font-size: 14px;\n  }\n  .min88-inn-review__source {\n    font-size: 11.5px;\n    line-height: 1.35 !important;  \/* \u2190 \u30b9\u30de\u30db\u6642\u306e\u884c\u9593\u3092\u72ed\u304f *\/\n    margin-bottom: 2px !important; \/* \u2190 \u3055\u3089\u306b\u4e0b\u306e\u4f59\u767d\u3082\u8a70\u3081\u308b *\/\n  }\n}\n<\/style>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201c A Functional Station-Side Base \u2014 A Restful Stop Before Heading to the Mountains Located about a 4-minute dri [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":56428,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[661,627],"tags":[],"category2":[422],"class_list":["post-13453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bekkaku-en","category-bk15-en","category2-businesshotel-en"],"modified_by":"\u307f\u3093\u306a\u306e\u3078\u3093\u308d\u4e8b\u52d9\u5c40","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13453"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67305,"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13453\/revisions\/67305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13453"},{"taxonomy":"category2","embeddable":true,"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/category2?post=13453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}