{"id":13475,"date":"2023-01-08T16:19:51","date_gmt":"2023-01-08T07:19:51","guid":{"rendered":"https:\/\/min88.jp\/inn\/?p=13475"},"modified":"2026-04-07T11:45:18","modified_gmt":"2026-04-07T02:45:18","slug":"kominka-inn-kuratani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/min88.jp\/inn\/en\/13475\/","title":{"rendered":"Kominka Inn Kuratani"},"content":{"rendered":"  <div class=\"min88-lang-simple\">\r\n    <!-- \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u884c -->\r\n    <div class=\"min88-lang-title\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/earth3.png\"\r\n           alt=\"LANGUAGE\"\r\n           class=\"min88-lang-earth\">\r\n      <span class=\"min88-lang-title-text\">LANGUAGE<\/span>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <!-- \u8a00\u8a9e\u5207\u308a\u66ff\u3048 -->\r\n    <nav class=\"min88-lang-row\" aria-label=\"Language switcher\">\r\n              <div class=\"min88-lang-item\">\r\n          <a href=\"https:\/\/min88.jp\/inn\/13376\/\"\r\n             class=\"min88-lang-link\">\r\n            <span class=\"min88-lang-text\">\r\n              \u65e5\u672c\u8a9e JP            <\/span>\r\n          <\/a>\r\n                  <\/div>\r\n\r\n                  <span class=\"min88-lang-separator\">|<\/span>\r\n        \r\n                <div class=\"min88-lang-item\">\r\n          <a href=\"https:\/\/min88.jp\/inn\/en\/13475\/\"\r\n             class=\"min88-lang-link\">\r\n            <span class=\"min88-lang-text\">\r\n              English US            <\/span>\r\n          <\/a>\r\n                  <\/div>\r\n\r\n                  <span class=\"min88-lang-separator\">|<\/span>\r\n        \r\n                <div class=\"min88-lang-item\">\r\n          <a href=\"https:\/\/min88.jp\/inn\/zh\/26539\/\"\r\n             class=\"min88-lang-link\">\r\n            <span class=\"min88-lang-text\">\r\n              \u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587 TW            <\/span>\r\n          <\/a>\r\n                  <\/div>\r\n\r\n        \r\n            <\/nav>\r\n\r\n<style>\r\n\/* ===== \u5168\u4f53 ===== *\/\r\n.min88-lang-simple {\r\n  width: 100%;\r\n  max-width: 900px;\r\n  margin: 0 auto 110px;\r\n  text-align: center;\r\n}\r\n\r\n\/* ===== \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\uff08\u5730\u7403\uff0bLANGUAGE\uff09 ===== *\/\r\n.min88-lang-title {\r\n  display: inline-flex;\r\n  align-items: center;\r\n  justify-content: center;\r\n  gap: 8px;\r\n  margin-bottom: 18px;\r\n  transform: translateX(-15px);  \/* \u2190 \u898b\u305f\u76ee\u3067\u5c11\u3057\u5de6\u3078\u5bc4\u305b\u308b\u5fae\u8abf\u6574 *\/\r\n}\r\n\r\n.min88-lang-earth {\r\n  width: 16px;\r\n  height: 16px;\r\n  display: block;\r\n  filter: none !important;\r\n}\r\n\r\n.min88-lang-title-text {\r\n  font-size: 14px;\r\n  letter-spacing: .18em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n  font-weight: 600;\r\n  color: #444;\r\n}\r\n\r\n\/* ===== \u8a00\u8a9e\u30ea\u30f3\u30af\u306e\u884c ===== *\/\r\n.min88-lang-row {\r\n  display: flex;\r\n  justify-content: center;\r\n  align-items: center;\r\n  gap: 34px;\r\n}\r\n\r\n\/* \u500b\u3005\u306e\u8a00\u8a9e\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\uff08\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\uff0b\u4e0b\u7dda\uff09 *\/\r\n.min88-lang-item {\r\n  display: flex;\r\n  flex-direction: column;\r\n  align-items: center;\r\n}\r\n\r\n\/* ===== \u8a00\u8a9e\u30ea\u30f3\u30af ===== *\/\r\n.min88-lang-link {\r\n  text-decoration: none !important;\r\n  font-size: 15px;\r\n  font-weight: 400;\r\n  color: #1a73e8;\r\n  line-height: 1.2;\r\n  position: relative;\r\n  padding-bottom: 6px;   \/* \u9752\u7dda\u3068\u306e\u8ddd\u96e2 *\/\r\n}\r\n\r\n.min88-lang-link:hover,\r\n.min88-lang-link:active,\r\n.min88-lang-link:focus {\r\n  text-decoration: none !important;\r\n  color: #0b63c7;\r\n}\r\n\r\n.min88-lang-link.is-current {\r\n  color: #000;\r\n  font-weight: 700;\r\n}\r\n\r\n\/* \u9078\u629e\u4e2d\u306e\u9752\u3044\u6a2a\u7dda *\/\r\n.min88-lang-link.is-current::after {\r\n  content: \"\";\r\n  position: absolute;\r\n  left: 0;\r\n  right: 0;\r\n  bottom: -2px;         \/* \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u5c11\u3057\u96e2\u3059 *\/\r\n  height: 4px;\r\n  border-radius: 4px;\r\n  background: linear-gradient(to right, #1a73e8, #8b5cf6);\r\n}\r\n\r\n\/* \u533a\u5207\u308a\u300c\uff5c\u300d *\/\r\n.min88-lang-separator {\r\n  color: #bfbfbf;\r\n  font-size: 16px;\r\n  font-weight: 400;\r\n  user-select: none;\r\n}\r\n\r\n\/* ===== \u30b9\u30de\u30db ===== *\/\r\n@media (max-width: 600px) {\r\n  .min88-lang-row {\r\n    \/* \u2605 \u7e26\u4e26\u3073\u306b\u3057\u306a\u3044\uff1a\u6a2a\u4e00\u5217\u306e\u307e\u307e *\/\r\n    flex-direction: row;\r\n    gap: 18px;           \/* \u3061\u3087\u3063\u3068\u8a70\u3081\u308b *\/\r\n  }\r\n  .min88-lang-link {\r\n    font-size: 13px;     \/* \u6a2a\u5e45\u78ba\u4fdd\u306e\u305f\u3081\u5c11\u3057\u5c0f\u3055\u304f *\/\r\n  }\r\n  .min88-lang-separator {\r\n    font-size: 14px;     \/* \u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u8abf\u6574 *\/\r\n  }\r\n  .min88-lang-earth {\r\n    width: 16px;\r\n    height: 16px;\r\n  }\r\n}\r\n<\/style>\r\n  <\/div>\r\n  \n\n\n\n\n\n\n<!-- \u25bc\u25bc\u25bc \u7d39\u4ecb\u6587 \u25bc\u25bc\u25bc -->\n<div class=\"min88-inn-intro-wrap\">\n  <div class=\"min88-inn-intro\">\n    <div class=\"min88-inn-intro__icon\">\u201c<\/div>\n\n    <h3 class=\"min88-inn-intro__title\">\n      A Traditional Sake Brewery Turned Into a Private Stay, Surrounded by Mountain Mist and History\n    <\/h3>\n\n    <p class=\"min88-inn-intro__text\">\n      Kuraya Kominka Inn is a renovated 100-year-old former sake brewery, offering an entire traditional house exclusively for one group per stay. Inside, the beautiful details of the past\u2014such as sliding doors and wooden transoms\u2014remain intact, creating an atmosphere of quiet elegance. English support is available, making it accessible for international travelers as well. Guests can enjoy a variety of local activities, including farming experiences, soba noodle making, kimono dressing, and sweet potato harvesting. The surrounding area, located at about 350 meters above sea level, is often wrapped in mystical mountain mist, providing an enchanting setting. JR Awa-Ikeda Station is about a 15-minute drive away, with shuttle service available upon request, ensuring easy access. Here, embraced by nature and history, you can slow down and rediscover the meaning of simply \u201cbeing.\u201d\n    <\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<style>\n\/* ------- \u5916\u5074\u30e9\u30c3\u30d1\uff08\u5de6\u53f3\u4f59\u767d\uff09 ------- *\/\n.min88-inn-intro-wrap {\n  max-width: 1080px;\n  margin: 0 auto;\n  padding: 0 15px;\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n\/* ------- \u672c\u4f53\u30dc\u30c3\u30af\u30b9 ------- *\/\n.min88-inn-intro {\n  margin: 28px 0 20px;\n  padding: 30px 30px 6px 40px;\n  border-radius: 13px;\n  border: 1px solid #efefef;\n  background: #fcfcfc;\n  box-shadow: 0 10px 13px rgba(0,0,0,0.15);\n  position: relative;\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n\/* \u201c \u30a2\u30a4\u30b3\u30f3 *\/\n.min88-inn-intro__icon {\n  position: absolute;\n  top: 10px;\n  left: 20px;\n  font-size: 90px;\n  line-height: 1;\n  color: #ff2d9a;\n  pointer-events: none;\n  font-weight: 700;  \/* \u2190 \u592a\u5b57 *\/\n}\n\n\/* \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\uff08\u8272\u3082\u3053\u3053\u3067\u4e0a\u66f8\u304d\uff09 *\/\n.min88-inn-intro h3.min88-inn-intro__title {\n  margin: 12px 0 14px;\n  font-size: 18px;\n  line-height: 1.6;\n  font-weight: 500;\n  color: #222222 !important;   \/* \u2190 \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306e\u8272 *\/\n}\n\n\/* \u672c\u6587\uff08\u8272\u3092\u5f37\u5236\u4e0a\u66f8\u304d\uff09 *\/\n.min88-inn-intro p.min88-inn-intro__text {\n  margin: 0 0 10px;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 1.8;\n  color: #444444 !important;   \/* \u2190 \u3053\u3053\u3092\u597d\u304d\u306a\u8272\u306b *\/\n}\n\n\/* \u6700\u5f8c\u306e\u6bb5\u843d\u3060\u3051\u4e0b\u4f59\u767d\u3092\u5e83\u3052\u308b *\/\n.min88-inn-intro p.min88-inn-intro__text:last-of-type {\n  margin-bottom: 20px;\n}\n\n\/* ------- \u30b9\u30de\u30db\u8abf\u6574 ------- *\/\n@media (max-width: 768px) {\n  .min88-inn-intro-wrap {\n    padding: 0 3px;\n  }\n  .min88-inn-intro {\n    padding: 30px 20px 12px 30px;\n  }\n  .min88-inn-intro__icon {\n    top: 16px;\n    left: 16px;\n    font-size: 85px;\n  }\n  .min88-inn-intro h3.min88-inn-intro__title {\n    margin: 10px 0 12px;\n    font-size: 18px;\n  }\n  .min88-inn-intro p.min88-inn-intro__text {\n    font-size: 14px;\n  }\n}\n<\/style>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Basic information\"><strong>Property Details<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<!-- \ud83c\uddfa\ud83c\uddf8\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8\u3000\u57fa\u672c\u60c5\u5831 \ud83d\udc81\ud83c\udffb\u200d\u2640\ufe0f\ud83d\udc81\ud83c\udffb\u200d\u2640\ufe0f\ud83d\udc81\ud83c\udffb\u200d\u2640\ufe0f\u3000-->\n<div class=\"min88-basicdata-pack\">\n  <textarea class=\"min88-basicdata-kv\" aria-hidden=\"true\">\n# ===== \u57fa\u672c\u60c5\u5831 =====\naddress   = 247-1Shuzu, Ikeda-cho, Miyoshi-shi, Tokushima\ntel       = 080-3569-4510\nwebsite   = https:\/\/kuratani-stay.business.site\nparking   = Unknown\nrooms     = Whole house rental\nprice     = Room only: Unknown|With breakfast: Unknown|With dinner: Unknown|Half board: \u00a514,000\ncheckin   = Unknown\ncheckout  = Unknown\nwifi      = Unknown \nlaundry   = Washing machine: Unknown|Dryer: Unknown\npayment   = Cash: Accepted|Credit cards: Unknown|E-wallets: Unknown\n\n# ===== \u96fb\u5b50\u30de\u30cd\u30fc\uff08#\u3092\u524a\u9664\uff09 =====\n#emoney = QUICPay,iD,Suica\/PASMO and other transportation IC cards,nanaco,Rakuten Edy,WAON,PayPay,LINE Pay,Rakuten Pay,d\u6255\u3044 (d Barai),au PAY,Merpay\n\n\n\n  <\/textarea>\n\n  <div class=\"min88-basicdata-out\" aria-label=\"Basic information\"><\/div>\n\n  <p class=\"min88-basicdata-note\">\n    \u203bThis does not guarantee the current business status. Please contact the property directly for the latest details.\n  <\/p>\n\n  <div class=\"min88-basicdata-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n<style>\n\/* \u5165\u529b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f\u975e\u8868\u793a *\/\n.min88-basicdata-pack .min88-basicdata-kv{\n  position:absolute;\n  left:-9999px;\n  top:-9999px;\n  width:1px;\n  height:1px;\n  opacity:0;\n}\n\n\/* ===== \u884cUI ===== *\/\n.min88-basicdata-pack .basic-data{\n  display:flex;\n  align-items:flex-start;\n  gap:26px;\n  padding:14px 8px;\n  border-bottom:1px solid rgba(0,0,0,0.12);\n}\n\n.min88-basicdata-pack .basic-data__icon{\n  flex:0 0 44px;\n  width:44px;\n  display:flex;\n  justify-content:center;\n  padding-top:2px;\n}\n\n.min88-basicdata-pack .basic-data__icon img{\n  max-width:26px;\n  max-height:26px;\n}\n\n\/* \u6599\u91d1\u30fbWiFi\u3060\u3051\u5c0f\u3055\u304f *\/\n.min88-basicdata-pack .basic-data__icon img[src*=\"\/price.png\"],\n.min88-basicdata-pack .basic-data__icon img[src*=\"\/wifi.png\"]{\n  max-width:20px;\n  max-height:20px;\n  margin-top:3px;\n}\n\n.min88-basicdata-pack .basic-data__text{\n  flex:1;\n  font-size:13.5px;\n  line-height:1.7;\n  margin-top:4px;\n  word-break:break-word;\n}\n\n\/* \u6ce8\u610f\u6587 *\/\n.min88-basicdata-pack .min88-basicdata-note{\n  margin:10px 8px 0;\n  font-size:12px;\n  line-height:1.4;\n  color:rgba(0,0,0,0.55);\n}\n\n\/* 50px\u30b9\u30da\u30fc\u30b9 *\/\n.min88-basicdata-pack .min88-basicdata-spacer{\n  height:50px;\n}\n\n\/* ===== \u96fb\u5b50\u30de\u30cd\u30fc\uff08\u6298\u308a\u305f\u305f\u307f\uff09 ===== *\/\n.min88-basicdata-pack .min88-emoney{\n  margin-top:6px;\n}\n\n\/* \u6a19\u6e96\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u524a\u9664 *\/\n.min88-basicdata-pack .min88-emoney summary{ list-style:none; }\n.min88-basicdata-pack .min88-emoney summary::-webkit-details-marker{ display:none; }\n\n\/* \u30c8\u30ea\u30ac\u30fc *\/\n.min88-basicdata-pack .min88-emoney summary{\n  cursor:pointer;\n  user-select:none;\n  font-size:12.5px;\n  color:#1a73e8;\n}\n\n\/* \u5de6\u5074\u306e\u25b6 \u25bc\u3060\u3051\u8868\u793a *\/\n.min88-basicdata-pack .min88-emoney summary:before{ content:\"\u25b6 \"; }\n.min88-basicdata-pack .min88-emoney[open] summary:before{ content:\"\u25bc \"; }\n\n\/* \u30ea\u30b9\u30c8 *\/\n.min88-basicdata-pack .min88-emoney-list{\n  margin:8px 0 0;\n  padding:0;\n  list-style:none;\n}\n.min88-basicdata-pack .min88-emoney-list li{\n  font-size:12.5px;\n  line-height:1.55;\n  margin:0 0 4px;\n}\n.min88-basicdata-pack .min88-emoney-list li:before{\n  content:\"\u30fb \";\n}\n<\/style>\n\n<script>\n(function(){\n  const ICON = {\n    address  : 'https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/address.png',\n    tel      : 'https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/telephone.png',\n    website  : 'https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/website.png',\n    parking  : 'https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/carparking.png',\n    rooms    : 'https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rooms.png',\n    price    : 'https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/price.png',\n    check    : 'https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/check.png',\n    wifi     : 'https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wifi.png',\n    laundry  : 'https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/laundry.png',\n    payment  : 'https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/payment.png'\n  };\n\n  const ORDER = ['address','tel','website','parking','rooms','price','check','wifi','laundry','payment'];\n\n  function esc(s){\n    return String(s ?? '')\n      .replace(\/&\/g,'&amp;')\n      .replace(\/<\/g,'&lt;')\n      .replace(\/>\/g,'&gt;')\n      .replace(\/\"\/g,'&quot;')\n      .replace(\/'\/g,'&#39;');\n  }\n\n  function parseKV(text){\n    const obj = {};\n    text.split('\\n').forEach(line=>{\n      const t = line.trim();\n      if(!t || t.startsWith('#')) return;\n      const i = t.indexOf('=');\n      if(i === -1) return;\n      obj[t.slice(0,i).trim()] = t.slice(i+1).trim();\n    });\n    return obj;\n  }\n\n  \/* \u5168\u9805\u76ee\u5171\u901a\uff1a| \u3092 <br> \u306b\uff08\u4f55\u6bb5\u3067\u3082OK\uff09 *\/\n  function brPipeAny(v){\n    return esc(v).replace(\/\\|\/g,'<br>');\n  }\n\n  function row(iconKey, html){\n    return `\n      <div class=\"basic-data\">\n        <div class=\"basic-data__icon\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"${ICON[iconKey]}\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        <div class=\"basic-data__text\">${html}<\/div>\n      <\/div>\n    `;\n  }\n\n  function buildEmoney(v){\n    if(!v) return '';\n    const items = v.split(',').map(s=>s.trim()).filter(Boolean);\n    if(!items.length) return '';\n    return `\n      <details class=\"min88-emoney\">\n        <summary>View supported brands<\/summary>\n        <ul class=\"min88-emoney-list\">\n          ${items.map(x=>`<li>${esc(x)}<\/li>`).join('')}\n        <\/ul>\n      <\/details>\n    `;\n  }\n\n  \/* \u2605 website\uff1a\u8868\u793a\u306f\u77ed\u304f\uff08example.com\uff09\u3001\u30ea\u30f3\u30af\u5148\u306f\u30d5\u30ebURL *\/\n  function ensureUrl(raw){\n    const s = String(raw || '').trim();\n    if(!s) return '';\n    if(\/^https?:\\\/\\\/\/i.test(s)) return s;\n    \/\/ example.com \u306e\u3088\u3046\u306a\u5165\u529b\u3067\u3082\u30ea\u30f3\u30af\u5207\u308c\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\n    return 'https:\/\/' + s;\n  }\n\n  function displayHost(raw){\n    const url = ensureUrl(raw);\n    try{\n      const u = new URL(url);\n      return esc(u.host); \/\/ example.com \/ www.example.jp\n    }catch(e){\n      return esc(raw); \/\/ \u89e3\u6790\u3067\u304d\u306a\u3051\u308c\u3070\u305d\u306e\u307e\u307e\u8868\u793a\n    }\n  }\n\n  function websiteHtml(v){\n    const parts = String(v || '').split('|').map(s=>s.trim()).filter(Boolean);\n    return parts.map(p=>{\n      const href = ensureUrl(p);\n      const safeHref = esc(href);\n      const label = displayHost(p);\n      \/\/ URL\u3063\u307d\u304f\u306a\u3044\u6587\u5b57\u5217\uff08\u88dc\u8db3\uff09\u3082\u8a31\u5bb9\n      if(!p) return '';\n      if(\/^[^\\s]+\\.[^\\s]+\/.test(p)){ \/\/ \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3063\u307d\u3044\u5834\u5408\u306f\u30ea\u30f3\u30af\u5316\n        return `<a href=\"${safeHref}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">${label}<\/a>`;\n      }\n      return esc(p);\n    }).filter(Boolean).join('<br>');\n  }\n\n  document.querySelectorAll('.min88-basicdata-pack').forEach(root=>{\n    if(root.dataset.rendered) return;\n\n    const txt = root.querySelector('.min88-basicdata-kv');\n    const out = root.querySelector('.min88-basicdata-out');\n    if(!txt || !out) return;\n\n    const data = parseKV(txt.value);\n    let html = '';\n\n    ORDER.forEach(k=>{\n      if(k === 'check'){\n        const v = [\n          data.checkin  ? `Check-in: ${brPipeAny(data.checkin)}` : '',\n          data.checkout ? `Check-out: ${brPipeAny(data.checkout)}` : ''\n        ].filter(Boolean).join('<br>');\n        if(v) html += row('check', v);\n        return;\n      }\n\n      if(k === 'website' && data.website){\n        html += row('website', websiteHtml(data.website));\n        return;\n      }\n\n      if(k === 'payment' && data.payment){\n        html += row('payment', brPipeAny(data.payment) + buildEmoney(data.emoney));\n        return;\n      }\n\n      if(!data[k]) return;\n\n      html += row(k, brPipeAny(data[k]));\n    });\n\n    out.innerHTML = html;\n    root.dataset.rendered = '1';\n  });\n})();\n<\/script>\n\n\n<div style=\"text-align:center; font-family: system-ui, sans-serif;\">\r\n  <div id=\"jp-clock\" style=\"font-weight:700; font-size:1.1rem; line-height:1.1;\"><\/div>\r\n  <div style=\"font-weight:600; color:#d32f2f; font-size:0.8rem; margin-top:-2px;\">\r\n    Please avoid calling during early or late hours.\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\n  (function () {\r\n    const el = document.getElementById('jp-clock');\r\n    let showColon = true;\r\n\r\n    function getPeriod(hour) {\r\n      if (hour >= 5 && hour < 11) return { icon: \"\ud83d\udc13\", label: \"\" };\r\n \u00a0 \u00a0 \u00a0if (hour >= 11 && hour < 18) return { icon: \"\ud83c\udf1e\", label: \"\" };\r\n      return { icon: \"\ud83c\udf19\", label: \"\" };\r\n    }\r\n\r\n    function tick() {\r\n      const now = new Date();\r\n      const options = {\r\n        timeZone: 'Asia\/Tokyo',\r\n        hour12: false,\r\n        hour: '2-digit',\r\n        minute: '2-digit'\r\n      };\r\n      const fmt = new Intl.DateTimeFormat('en-US', options);\r\n      const parts = fmt.formatToParts(now);\r\n      const hour = parseInt(parts.find(p => p.type === 'hour').value, 10);\r\n      const minute = parts.find(p => p.type === 'minute').value;\r\n      const colon = `<span style=\"opacity:${showColon ? 1 : 0};\">:<\/span>`;\r\n      const { icon, label } = getPeriod(hour);\r\n\r\n      el.innerHTML = `Japan Time: ${String(hour).padStart(2, '0')}${colon}${minute} JST ${icon} ${label}`;\r\n      showColon = !showColon;\r\n    }\r\n\r\n    tick();\r\n    setInterval(tick, 1000);\r\n  })();\r\n<\/script>\n\n\n\n<!-- \u25bc\u25bc\u25bc \ud83d\udcde\ud83c\uddef\ud83c\uddf5\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8\ud83c\uddf9\ud83c\uddfc\u96fb\u8a71\u3059\u308b\u30dc\u30bf\u30f3\uff088\u6642\u301c20\u6642\uff09\u5206\u5358\u4f4d\u5bfe\u5fdc \u25bc\u25bc\u25bc -->\n<div class=\"min88-call-btn-wrap\">\n  <a\n    class=\"min88-call-btn\"\n    href=\"#\"\n    onclick=\"logAndCall(event, '080-2989-5354')\"\n  >\n    <span class=\"btn-main\">\u96fb\u8a71\u3059\u308b<\/span>\n  <\/a>\n<\/div>\n\n<style>\n.min88-call-btn-wrap {\n  width: 75%;\n  margin: 0 auto;\n  display: flex;\n  justify-content: center;\n  padding-bottom: 24px;\n  overflow: visible;\n}\n\n\/* \u2605\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u5b8c\u5168\u4e00\u81f4 *\/\n.min88-call-btn-wrap .min88-call-btn {\n  display: block;\n  width: 100%;\n  background: #39C125 !important;\n  color: #fff !important;\n  padding: 19.5px 0;\n  border-radius: 100px;\n  text-align: center;\n  text-decoration: none !important;\n  font-size: 16px;\n  font-weight: 500;\n  line-height: 1.2;\n  box-sizing: border-box;\n  border: none;\n  box-shadow: 0 8px 18px -2px rgba(60,60,60,0.28);\n  position: relative;\n  z-index: 2;\n  transition: background 0.2s;\n}\n\n.min88-call-btn-wrap .min88-call-btn:hover {\n  background: #46D72F !important;\n}\n\n.min88-call-btn-wrap .min88-call-btn.is-disabled {\n  background: #a7dca0 !important;\n  box-shadow: none;\n  cursor: not-allowed;\n  pointer-events: none;\n}\n\n.min88-call-btn-wrap .min88-call-btn.is-disabled:hover {\n  background: #a7dca0 !important;\n}\n<\/style>\n\n<script>\ndocument.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function () {\n\n  const btn = document.querySelector(\".min88-call-btn\");\n  if (!btn) return;\n\n  \/\/ \u25bc\u25bc\u25bc \u6642\u9593\u8a2d\u5b9a\uff08\u5206\u5358\u4f4dOK\uff09 \u25bc\u25bc\u25bc\n  const startHour = 8;\n  const startMin  = 0;\n\n  const endHour   = 20;\n  const endMin    = 0;\n  \/\/ \u25b2\u25b2\u25b2\u25b2\u25b2\u25b2\u25b2\u25b2\u25b2\u25b2\u25b2\u25b2\n\n  \/\/ \u25bc\u25bc\u25bc \u8a00\u8a9e\u53d6\u5f97\uff08Polylang\u5bfe\u5fdc\uff09 \u25bc\u25bc\u25bc\n  const lang = document.documentElement.lang || 'ja';\n\n  \/\/ \u25bc\u25bc\u25bc \u6587\u8a00\u5b9a\u7fa9 \u25bc\u25bc\u25bc\n  const textMap = {\n    ja: {\n      normal: \"\u96fb\u8a71\u3059\u308b\",\n      disabled: (s,e) => `\u96fb\u8a71\u53d7\u4ed8 ${s}\u301c${e}`\n    },\n    en: {\n      normal: \"Call (Japan only)\",\n      disabled: (s,e) => `Call hours ${s}\u2013${e}`\n    },\n    zh: {\n      normal: \"\u6253\u96fb\u8a71\uff08\u9650\u65e5\u672c\u5883\u5167\uff09\",\n      disabled: (s,e) => `\u4f86\u96fb\u6642\u9593 ${s}\u2013${e}`\n    }\n  };\n\n  \/\/ \u25bc\u25bc\u25bc \u8a00\u8a9e\u5224\u5b9a\uff08\u5b89\u5168\uff09 \u25bc\u25bc\u25bc\n  let langKey = \"ja\";\n  if (lang.startsWith(\"en\")) langKey = \"en\";\n  else if (lang.startsWith(\"zh\")) langKey = \"zh\";\n\n  const t = textMap[langKey];\n\n  \/\/ \u25bc\u25bc\u25bc \u6642\u523b\u8a08\u7b97 \u25bc\u25bc\u25bc\n  const now = new Date();\n  const nowMinutes = now.getHours() * 60 + now.getMinutes();\n\n  const startMinutes = startHour * 60 + startMin;\n  const endMinutes   = endHour * 60 + endMin;\n\n  const format = (h, m) => `${h}:${String(m).padStart(2,'0')}`;\n\n  const startStr = format(startHour, startMin);\n  const endStr   = format(endHour, endMin);\n\n  \/\/ \u25bc\u25bc\u25bc \u521d\u671f\u8868\u793a \u25bc\u25bc\u25bc\n  btn.querySelector(\".btn-main\").textContent = t.normal;\n\n  \/\/ \u25bc\u25bc\u25bc \u6642\u9593\u5916\u51e6\u7406 \u25bc\u25bc\u25bc\n  if (nowMinutes < startMinutes || nowMinutes >= endMinutes) {\n\n    btn.classList.add(\"is-disabled\");\n\n    btn.onclick = function(e){\n      e.preventDefault();\n    };\n\n    btn.querySelector(\".btn-main\").textContent =\n      t.disabled(startStr, endStr);\n  }\n\n});\n<\/script>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Supplementary information\"><strong>Supplementary information<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>English available<\/li>\n\n\n\n<li>A 100-year-old sake brewery renovated with its original interior<\/li>\n\n\n\n<li>\u30fc<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"map\"><strong>Map<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!4v1673162361724!6m8!1m7!1sIw4bs96v38f3GJmEEjQnfQ!2m2!1d34.0353484802808!2d133.8417735155273!3f194.87705896748955!4f4.864352779746582!5f0.7820865974627469\" width=\"100%\" height=\"450\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m14!1m8!1m3!1d52901.43411316013!2d133.841711!3d34.035158!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x0%3A0xcd631cab6c16c4df!2z5Y-k5rCR5a625a6_IOiUteiwtw!5e0!3m2!1sen!2sjp!4v1673405040219!5m2!1sen!2sjp\" width=\"100%\" height=\"450\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"min88-map-btn-wrap\">\n  <a class=\"min88-btn-map-green\"\n    href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/?api=1&#038;destination=\u53e4\u6c11\u5bb6\u5bbf \u8535\u8c37&#038;travelmode=walking\"\n    onclick=\"logAndGoRoute(event, this.href)\"\n    target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n    <span class=\"min88-map-btn-main\">Walking route to this inn<\/span><br>\n    <span class=\"min88-map-btn-sub\">\n      <span class=\"gm-dot gm-blue\"><\/span>\n      <span class=\"gm-dot gm-red\"><\/span>\n      <span class=\"gm-dot gm-yellow\"><\/span>\n      Powered by Google Maps\n    <\/span>\n  <\/a>\n<\/div>\n\n<style>\n.min88-map-btn-wrap {\n  width: auto;\n  margin: 0 auto;\n  display: flex;\n  justify-content: center;\n  padding-bottom: 24px;\n  overflow: visible;\n}\n.min88-btn-map-green {\n  display: inline-block;\n  background: #333333;\n  color: #ffffff !important;\n  padding: 13px 32px;\n  border-radius: 100px;\n  text-align: center;\n  text-decoration: none !important;\n  font-size: 16px;\n  font-weight: normal;\n  line-height: 1.2;\n  box-sizing: border-box;\n  box-shadow: 0 8px 18px -2px rgba(40,40,40,0.35);\n  position: relative;\n  z-index: 2;\n  transition: background 0.2s;\n}\n.min88-btn-map-green:hover {\n  background: #505050;\n  color: #fff !important;\n}\n.min88-btn-map-green .min88-map-btn-sub {\n  color: #ffffff !important;\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 3px;\n  font-size: 11px;\n  font-weight: normal;\n  margin-top: 0.3em;\n  line-height: 1.08;\n  letter-spacing: 0;\n}\n.gm-dot {\n  display: inline-block;\n  width: 10px; height: 10px;\n  border-radius: 50%;\n  margin-right: 2px;\n  vertical-align: middle;\n}\n.gm-blue   { background: #4285F4; }\n.gm-red    { background: #EA4335; }\n.gm-yellow { background: #FBBC05; }\n<\/style>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Posted image\"><strong>Posted image<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<!-- \u25bc\u25bc\u25bc not yet \u25bc\u25bc\u25bc -->\n<div id=\"min88-1432269873\" class=\"min88- min88-entity-placement\"><br>\r\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-4782069023782933\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- \u30c7\u30a3\u30b9\u30d7\u30ec\u30a4\u6a2a\u9577\uff08\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b7\u30d6\uff09 -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-4782069023782933\"\r\n     data-ad-slot=\"7136475482\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\r\n<br><\/div><p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#fbfbfb; border: 2px dashed #DDD; padding: 2px; text-align: center;\">\n    <br><span style=\"color: grey;\">(not yet)<\/span><br><br>\n<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Greetings from the owner\"><strong>A Message from the Host<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<!-- \u25bc\u25bc\u25bc not yet \u25bc\u25bc\u25bc -->\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#fbfbfb; border: 2px dashed #DDD; padding: 2px; text-align: center;\">\n    <br><span style=\"color: grey;\">(not yet)<\/span><br><br>\n<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"User's voice\"><strong>Guest Reviews<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<!-- \u25bc\u25bc\u25bc \u5229\u7528\u8005\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u8981\u7d04\uff08\u82f1\u8a9e\uff09 \u25bc\u25bc\u25bc -->\n<div class=\"min88-inn-review-wrap\">\n  <div class=\"min88-inn-review\">\n    <div class=\"min88-inn-review__icon\">\u201c<\/div>\n\n    <h3 class=\"min88-inn-review__title\">\n      Review Summary from External Sites\n    <\/h3>\n\n    <p class=\"min88-inn-review__text\">\n      Guests often praise the nostalgic charm of this traditional house, with many expressing that it brought back fond memories of the past. Comments highlight the clean, well-maintained interiors and spacious Japanese-style rooms, where families can comfortably relax. The inn is also well-equipped, with cooking utensils, a washing machine, and other amenities, making it suitable even for longer stays. Many reviewers appreciated the sense of privacy and tranquility, as well as the opportunity to enjoy unique local experiences. Overall, it leaves the impression of a lodging that beautifully combines the traditional atmosphere of an old Japanese home with the comfort and convenience of modern amenities, making it a place guests are eager to revisit.\n    <br>\n    <\/p>\n    <p class=\"min88-inn-review__source\">\n\u203bThis summary is generated by AI based on posts from external websites. The review content reflects the personal opinions and impressions of the individual contributors and does not represent our site\u2019s evaluation.\n    <\/p>\n\n    <div class=\"min88-inn-review__footer\">\n      <div class=\"min88-inn-review__divider\"><\/div>\n      <p class=\"min88-inn-review__source\">\n        Sources: Google Maps \/ Rakuten Travel \/ Jalan \/ Booking.com \/ TripAdvisor \/ Yahoo! Travel, and others\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<style>\n\/* ===== \u30e9\u30c3\u30d1\uff08\u5de6\u53f3\u4f59\u767d\uff09 ===== *\/\n.min88-inn-review-wrap {\n  max-width: 1080px;\n  margin: 0 auto;\n  padding: 0 15px;\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n\/* ===== \u672c\u4f53\u30dc\u30c3\u30af\u30b9 ===== *\/\n.min88-inn-review {\n  margin: 28px 0 20px;\n  padding: 30px 30px 6px 40px;\n  border-radius: 13px;\n  border: 1px solid #efefef;\n  background: #fcfcfc;\n  box-shadow: 0 10px 13px rgba(0,0,0,0.15);\n  position: relative;\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n\/* \u201c \u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\uff08\u7d39\u4ecb\u6587\u3068\u30c6\u30a4\u30b9\u30c8\u5408\u308f\u305b\uff09 *\/\n.min88-inn-review__icon {\n  position: absolute;\n  top: 10px;\n  left: 20px;\n  font-size: 90px;\n  line-height: 1;\n  color: #ff2d9a;                   \/* \u7d39\u4ecb\u6587\u3068\u540c\u3058\u30d4\u30f3\u30af *\/\n  pointer-events: none;\n  font-weight: 700;\n}\n\n\/* \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb *\/\n.min88-inn-review h3.min88-inn-review__title {\n  margin: 12px 0 14px;\n  font-size: 18px;\n  line-height: 1.6;\n  font-weight: 500;\n  color: #222222 !important;\n}\n\n\/* \u8981\u7d04\u672c\u6587 *\/\n.min88-inn-review p.min88-inn-review__text {\n  margin: 0 0 10px;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 1.8;\n  color: #444444 !important;\n}\n\n\/* ===== \u30d5\u30c3\u30bf\u30fc\uff08\u4e0b\u7dda\uff0b\u53c2\u7167\u5143\uff09 ===== *\/\n.min88-inn-review__footer {\n  margin-top: 6px;\n}\n\n\/* \u2605 \u7dda\u3092\u592a\u304f\uff082px\uff09\uff06\u5c11\u3057\u6fc3\u304f\u3059\u308b *\/\n.min88-inn-review__divider {\n  margin: 12px 0 12px;\n  height: 1.5px;  \/* \u2190 1px \u2192 2px *\/\n  width: 100%;\n  background: linear-gradient(\n    to right,\n    rgba(0,0,0,0.12),\n    rgba(0,0,0,0.06),\n    rgba(0,0,0,0.15)\n  );\n}\n\n\/* \u2605 \u53c2\u7167\u5143\u306e\u4e0b\u4f59\u767d\u3092\u5f37\u5236\u7684\u306b\u72ed\u304f\u3059\u308b *\/\n.min88-inn-review__source {\n  margin-top: 0 !important;\n  margin-bottom: 4px !important;\n  font-size: 11px;\n  line-height: 1.35 !important;  \/* \u2190 \u884c\u9593\u3092\u72ed\u304f *\/\n  text-align: right;\n  color: #999999;\n  padding: 0 !important;  \/* \u2190 \u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u4f59\u767d\u5bfe\u7b56\uff08\u5ff5\u306e\u305f\u3081\uff09 *\/\n}\n\n\/* ===== \u30b9\u30de\u30db\u8abf\u6574 ===== *\/\n@media (max-width: 768px) {\n  .min88-inn-review-wrap {\n    padding: 0 3px;\n  }\n  .min88-inn-review {\n    padding: 30px 20px 12px 30px;\n  }\n  .min88-inn-review__icon {\n    top: 16px;\n    left: 16px;\n    font-size: 85px;\n  }\n  .min88-inn-review h3.min88-inn-review__title {\n    margin: 10px 0 12px;\n    font-size: 18px;\n  }\n  .min88-inn-review p.min88-inn-review__text {\n    font-size: 14px;\n  }\n  .min88-inn-review__source {\n    font-size: 11.5px;\n    line-height: 1.35 !important;  \/* \u2190 \u30b9\u30de\u30db\u6642\u306e\u884c\u9593\u3092\u72ed\u304f *\/\n    margin-bottom: 2px !important; \/* \u2190 \u3055\u3089\u306b\u4e0b\u306e\u4f59\u767d\u3082\u8a70\u3081\u308b *\/\n  }\n}\n<\/style>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201c A Traditional Sake Brewery Turned Into a Private Stay, Surrounded by Mountain Mist and History Kuraya Komink [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":56428,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[661,627],"tags":[],"category2":[428],"class_list":["post-13475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bekkaku-en","category-bk15-en","category2-minshuku-en"],"modified_by":"\u307f\u3093\u306a\u306e\u3078\u3093\u308d\u4e8b\u52d9\u5c40","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13475"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65099,"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13475\/revisions\/65099"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13475"},{"taxonomy":"category2","embeddable":true,"href":"https:\/\/min88.jp\/inn\/wp-json\/wp\/v2\/category2?post=13475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}