絶対に読めない、読まない？

歯長地蔵休憩所で一服してから明石寺に向けて歩いていたら、バス停の看板が目に入って思わず、「絶対に読めない」と叫んだ！下川と書いて「ひとうかわ」なんて絶対に読めない。
この辺りは民宿兵頭さんがあるように、気を付けて(遍路ルート沿いの家の表札を)見るとほとんどの家が「兵頭」姓なんですね。ちなみに調べたら、「兵頭」姓は圧倒的に愛媛県西予市、宇和島市に多いそうです。