寺と院の違いって？

※この記事は、以前配信した会員メルマガの内容をもとにブログ用にリライトしたものです。

遍路を始めると最初に出てくる疑問の一つが「寺と院の違い」です。

四国遍路を始めると、寺院の名前に「○○寺」と「○○院」という違いがあることに気づきます。どちらもお寺のように見えるのに、なぜ呼び方が違うのだろう？と思ったことがある人も多いのではないでしょうか。遍路道を歩いていると、さらに「坊」や「庵」といった名前も見かけます。普段はあまり意識することはありませんが、実はこうした呼び名にはそれぞれ歴史的な背景があります。今回は、お遍路を始めたばかりの方にもわかりやすいように、この違いを簡単に整理してみます。

寺院の名前は本当はもっと長い

多くの寺院には、正式には「山号・院号・寺号」という三つの名前があります。たとえば「○○山 ○○院 ○○寺」という形です。ただしこのままだと長いため、普段は最後の「寺号」だけを使って呼ぶことがほとんどです。つまり私たちが日常で耳にする「○○寺」という名前は、寺院の正式名称の一部を省略した呼び方ということになります。

四国八十八ヶ所の1番札所「霊山寺（りょうぜんじ）」で見ると、こうなります。
正式名称は「竺和山 一乗院 霊山寺」です。

それぞれの意味は次の通りです。
• 山号：竺和山（じくわざん）
• 院号：一乗院（いちじょういん）
• 寺号：霊山寺（りょうぜんじ）

なおここでいう「院」は、寺院の施設としての「院」ではなく、寺院名の一部として付けられた院号です。院号は寺院の正式名称を構成する称号の一つで、歴史的な由来や寺格を示す意味を持つことがあります。

山号と山門

寺院の名前には「○○山」という山号が付いていることがあります。これは昔、多くの寺院が山の中に建てられていたことに由来しています。寺の所在地を示す意味で山の名前が付けられ、その呼び名が現在まで残っているのです。
その名残として、寺院の正面の門は今でも「山門」と呼ばれています。現在は町の中にある寺院でも、かつての山の名前が寺院名として残っていることが少なくありません。

寺と院の違い

一般的に「寺」は仏教の宗教施設そのものを指します。僧侶が修行を行い、参拝者が祈願や供養を行う場所で、本堂や大師堂、納経所などが整えられていることが多く、地域の信仰の中心としての役割も持っています。住職や僧侶が常駐している寺院も多く、いわば仏教施設としての基本形といえる存在です。

一方「院」は、もともと大きな寺院に付属する別院や学問所、あるいは僧侶の隠居所のような施設を指す言葉として使われてきました。歴史的には天皇家や貴族と関係の深い寺院に院号が付けられることもあり、寺院の由緒や格を示す呼び名として使われることもあります。ただし現在では、この違いが厳密に区別されているわけではなく、歴史的な名称として院号が残っている寺院も多いようです。
四国八十八ヶ所では、札所名は基本的に「○○寺」で呼ばれていますが、例外として68番札所の神恵院（じんねいん）があります。神恵院はもともと69番札所の観音寺の境内にあった別院のような存在だったため、「寺」ではなく「院」という名前で呼ばれています。現在でも同じ境内に68番札所の神恵院と69番札所の観音寺が並び、四国八十八ヶ所の中でも少し珍しい形になっています。

坊や庵とは？

遍路道では「坊」や「庵」という名前も見かけます。坊という言葉は、もともと僧侶の住まいを意味する言葉です。大きな寺院の中にある僧侶の居住区や塔頭が独立した名前として残ったものです。宿坊という言葉もここから来ています。

55番札所の南光坊（なんこうぼう）は、もともと寺ではなく、今治の大山祇神社の神宮寺に属していた僧侶の居所（坊）でした。明治時代の神仏分離により神宮寺が廃されると、南光坊がその役割を引き継ぎ、四国八十八ヶ所の札所として現在の形になりました。そのため八十八ヶ所の中でも珍しく、札所名に「寺」ではなく「坊」が使われています。

庵はさらに小さな施設で、修行僧が静かに暮らすための簡素な住まいを指します。山の中や遍路道沿いの小さなお堂などが「庵」と呼ばれていることもあり、修行の場としての意味合いが強い施設です。

さいごに

遍路を始めたばかりの頃は、寺も院も坊も同じように見えるかもしれません。でも呼び名の意味を少し知っていると、その場所が別院だったのか、修行の庵だったのかといった歴史的な背景が少しずつ見えてきます。そうしたことを想像しながら歩くと、遍路道の景色もまた違って感じられるかもしれません。

なお寺院の呼び名や歴史にはさまざまな説があり、必ずしも一つの説明にまとめられるものではありません。この記事も「遍路初心者向けの簡単な整理」として読んでもらえればうれしいです。

一言まとめ

・寺＝中心となる寺院、院＝別院や歴史的名称、坊・庵＝小規模な修行施設。
・院という言葉はいくつかの意味で使われる。

★ これまでに書いたコヘンロ記事もどうぞ↓

これまでのコヘンロ記事一覧

オリジナル手ぬぐい第4弾『オフダ・デラックス』登場！