
記事内にプロモーションを含む場合があります
ぼちぼちですがデータベース『みんなのへんろ(宿)https://min88.jp/inn/』の多言語化(まずは英語版)の作成を行っていこうかなと計画しています。
基本的には現状の日本語版ページをそのまま翻訳する内容となります。また、並行して作業を進めている英語版の遍路地図(トップのサンプル画像)に掲載するQRコードも英語版データベースにリンクさせる構想です。
おかげさまでたくさんの登録件数があるので完成目標日は決めませんが、できるだけ早く多くの外国人お遍路さんに活用してもらえるよう頑張って作業していきます。そういう意味ではフル完成を待たずに、ある程度の段階でリリースしていくかもしれません。
そして引き続き【クチコミ】【写真】【オーナー挨拶】も募集していますのでよろしくお願いします!
https://min88.jp/inn/report/
以上、告知でした。
(事務局・タケ)
コメント
英語版地図の方もまるまる日本語版との双子なんですね。2つの本を並べて見てもわかりやすくていいと思います!
別格地図制作やこちらの作業など、大変そうですね。お手伝いできることがあれば是非参加させて下さい。
本日11月1日時点、英語化進捗率は全体の20%です。ぼちぼちですが進んでます。
本日11月16日時点、進捗率50%です。
本日11月22日時点、進捗率80%です。